1604 Fuga de la cárcel de Salamanca

1604 FUGA SALAMANCA 1604. PICARESCA: FUGA DE LA CÁRCEL DE SALAMANCA. El licenciado diego romero teniente de corregidor en la ziudad de salamanca por su magestad ago saber [...] que pleito pende ante mi criminal fecho de ofiçio de justicia contra santiago adan y miguel de almeida y domingo martin questubieron presos en la carcel real desta ciudad por delitos que cometieron y contra andres gomez teniente de alcaide de la dicha carcel porque los sobredichos en un dia de los del mes de agosto proximo pasado deste presente año antes que amaneciese ronpieron la dicha carcel y della se fueron y ausentaron [...] Siguen testimonios: Juan Núñez, cordonero, preso, 18 años [...] lo que save es questa mañana que seria como a las cinco de la mañanapoco mas o menos entro en un aposento alto de la carcel donde dicen la enfermeria porque abia oido descir se abian ido los presos lo qual oyo a delgado que tiene las llabes y a otros presos y bio en el dicho aposento questaba un aguxero hecho con un barreno grande y estaban barrenadas las tablas del techo ques baxo del dicho aposento y al parecer con el dicho barreno porque son los agujeros de la tabla del tamaño del dicho barreno y el dicho aguxero salia a la galeria ques unos corredores altos donde salia el dicho aguxero y que por el se fueron tres presos de la dicha carcel ques uno santiago adan ques un moço lanpiño cortado en las orejas questaba sentenciado aorcar por su merced del dicho señor teniente y la causa pendiente en medina del campo y otro dellos de llamaba miguel de almeida ques un onbre alto de cuerpo que tiene una herida en la cabeça de una descalabraduraen la cabeça y los tres dedos de la mano izquierda mancos y en cada braço tiene cinco o seis bueltas de cordeles y a sido berdugo en esta ciudad y el otro se llama domingo martin vecino de la moraleja ques un onbre alto corpulento los quales tres honbres se fueron por el dicho aguxero a lo qial pareçe queste testigo los a bisto a los sobredichos andar sin prisiones en la dicha carzel salvo que el dicho domingo martin traya un par de grillos y save que no les amarraron en el calaboço sino queestaban en el aposento de la manera que dicho tiene y que este testigo al tiempo que entro en el dicho esta mañana a la ora dicha allo en el dicho aposento un barreno grande el qual esta presente delante del dicho teniente [...] Francisco Moreno, preso, 23 años [...] a bisto se a quebrantado la carzel por un aposento de la dicha carzel alto y que sale al techo y a la galeria y a un aposento adonde bibe el señor corregidor esta mañana a las cinco poco mas o menos [...] miguel de almeida santiago adan domingo martin presos los quales el alcaide dexaba dormir en el dicho aposento alto y el dicho domingo martin ques un ombre alto de cuerpo corpulento labrador vestido de sayal ques becino de la moraleja juridiçion de salamanca questaba por una muerte y un hurto de unos lechones en el canpo y el dicho santiago adan estaba sentençiado aorcar por ladron y el dicho miguel de almeida estaba sentenciado aorcar por ladron y el dicho santiago adanez es un moço lanpiño cortado las orexas y el braço izquierdo manco y el dicho miguel de almeida tiene una herida que no estaba acabada de sanar y tiene en cada braço bueltas de cordeles de tormento y los tres dedos de la mano izquierda mancos [...] No sabía firmar