1603 Testamento del doctor Juan Ibáñez de Deza, catedrático de la Universidad de Salamanca

1603 IBAÑEZ DEZA 1603. TESTAMENTO DEL DOCTOR JUAN IBÁÑEZ DE DEZA, CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. Valladolid, 2 de octubre de 1603. Yn dey nomine amen sepan quantos esta publica escritura de testamento postrimera y ultima voluntad vieren como yo el doctos juan ibañez de deza catredatico de prima de canones en la unibersidad de salamanca jubilado y el mas antiguo aunque indigno y beçino de la dicha çiudad residente al presente en esta çiudad de valladolid estando enfermo en la cama [...] yten ordeno y mando que si dios fuere servido de llevarme de la enfermedad en questoy me ayan de depositar en la yglesia perrochial de señor san pedro desta çiudad de valladolid donde al presente soy parroquiano sin que naide ponga luto por mi y con las achas que mandan las prematicas sin otra banidad del mundo [...] yten mando a mis testamentarios y herederos que dentro de un año primero siguiente desde el dia de mi fallesçimiento sean obligados a trasladar mi cuerpo y sacalle del dicho deposito dentro del dicho tienpo o antes si fuere pusible y lo lleven con la menor ponpa que puedan a la çiudad de salamanca y lo entierren para siempre xamas en la yglesia del convento de los minibus (sic) de san francisco estramuros de la dicha çiudad y para este efecto se conpre un arco en el claustro del dicho monesterio y alli junto con mi cuerpo trasladen el de doña maria de deza mi señora y madre [y caso de no lograrlo con dicho monasterio...] mando que mis huesos y los de la dicha mi madre sean llevados a la çiudad de toro y los entierren en la capilla de san salvador adonde estan mis antepasados [...] yten mando que se aga almoneda de todos mis bienes y de lo mexor y mas vien parado dellos pague a doña isabel de ulloa mi lixitima muger lo que pareçiere aver entrado en mi poder de su dote [...] y ansimismo se le paguen quinientos ducados que yo la mande en arras [...] yten digo y declaro que io e sido curador de la persona y bienes de doña catalina de ulloa hixa del señor juan de ulloa y doña maria de deza veçinos que fueron de la çiudad de toro la qual tengo desposada con don juan rodriguez de las varillas vezino de la çiudad de salamanca y le prometi en docte fuera del mayorazgo que la dicha doña catalina a de aver y poseer del dicho su padre quatro mil ducados de lo que a proçedido y entrado en mi poder durante el tienpo de la curaduria quiero y es mi voluntad se cunplan las capitulaçiones [...] [memoria de mil ducados de principal en Salamanca...] por primer capellan a don rodrigo de villafuerte mi sobrino [...] Yten declaro que doña maria de deza mi señora y madre en el testamento con que murio me dexo mexorado en el terçio y quinto de todos sus vienes para que yo los hubiese y goçase como vienes vinculados [al no haber tenido hijos...] le perteneçe a don francisco rodriguez de villafuerte mi sobrino [vía mayorazgo...] la parte que tengo en el lugar de la herguijuela con mas veiente fanegas de trigo que me pagan de çenso perpetuo los frailes y convento de san agustin de la dicha çiudad de salamanca y dos pares de casas las unas en el barrio de santa clara y las otras en la calle de santo tomas en la dicha çiudad de salamanca y las dos lexitimas que herede de doña maria de deza mi madre fuera de la mexora que me hiço [gozando su mujer de las rentas de todo los primeros seis años tras su fallecimiento...] yten mando a doña isabel de ulloa mi muger todos los papeles y cartapaçios de mis leturas de todo el tienpo que e sido pretendiente y catredatico en la unibersidad de salamanca para que se aproveche dellos en la manera que quisiere [...] yten mando se le den a doña mencia de villafuerte la menor de todas mis sobrinas çien ducados para ayuda a su remedio y no se le quente nada de lo que tengo gastado en elimentarla [...] yten quiero y es mi boluntad que las dichas dos pares de casas que aqui ban espresadas se puedan bender y enplear en renta de modo que sea mas util al dicho mi binculo [...] yten mando a ana perez mi criada por el serviçio que me a hecho en esta enfermedad quatro mil mrs [...] y a los demas criados y criadas pido me perdonen no les mandar nada como yo quisiera porque no dexo haçienda para cunplir todo lo contenido en este mi testamento yten digo que sobre un bufete de mi estudio esta un cartapaçio de mano de marca de pliego que al prinçio del esta el titulo de rescriptis del doctor magobexo y tanbien el titulo de confesis del doctor cristobal juanes y es del licenciado almeida colexial en la magdalena mando se le de yten esta en el dicho estudio un cartapaçio pequeño que tiene firmas que diçe luis quixada ques un benefiçiado criado del doctor gudinez de sela y ansimismo esta alli otro cartapacio firmado del licenciado galarza de marca pequeña donde esta el titulo de eçebçionibus sandoval que se le [¿de?] al dicho licenciado mas otro catapaçio questa sobre un estante de marca pequeña firmado de antonio de guzman ques al presente canonigo de ciudad rodrigo desele yten el titulo de judiçie del doctor sahagun en marca pequeña sin enquadernar es de su hixo del doctor agustin vazquez deselw yten mando a la dicha doña isabel de ulloa mi muger todos los testos de canones y leyes mios traslados de mi padre queste en el çielo y unos abades viexos enquadernados en tabla y unas partidas y unos responsos de avendaño que todos estan escriptos de letra de mi padre y mia en las marxenes que abemos travaxado en ellos mucho y es gran tesoro para quien hubiere destudiar yten mando se de a su hixo de pedro de leñana un cartapacio de adquirinda eriditati e instituta de açionibus y un cuerpo de informaçiones todo de marca grande y son del doctor grado denselo que su padre me los presto yten digo que yo tengo treçe cartapaçios de leturas del doctor campos que me costarom quatroçientos reales en oro declaro esto para que se sepa como se an de vender yten declaro me deve don gonzalo vazquez çien reales que le preste [...] yten me deve el licenciado romero colejial del colesio de san juan de salamanca otros çien reales [...] yten digo que en la partixa que se hiço de los vienes de luis de deza mi bisaguelo questa en mi escriptorio adjudicaron a mi aguela mil maravedis de yerva y çiertos menudos y leña lo qual pagasen los que tubiesen la renta del quarto del dicho luis de deza en el lugar de la herguijuela y esto se a pagado desde entonçes asta que murio mi señora mi madre sin alçar ni baxar mando se bea la partixa y se consulte con letrados como asta agora se a pagado sin pleito alguno y diçiendo que ay justiçia los dichos letrados se siga contra don antonio de herrera y el licenciado albendea que son los que tienen aquel quarto [...] nonbro por mis alvaçeas a la dicha doña isabel de ulloa mi muger y a don juan rodriguez de las varillas veçino de la dicha çiudad de salamanca [heredera la mujer y después de su muerte Rodríguez de las Varillas...] [...] en la çiudad de valladolid corte del rey nuestro señor a dos dias del mes de otubre de mil y seisçientos y tres años siendo presentes por testigos juan de salas angulo y martin manuel de anaya mayordomo de don nuño de portugal y alonso de vallejo vezino de salamanca criado del dicho otorgante y gaspar de ubierna criado de jeronimo de la bastida y toribio hernandez [...] yten mando se den a la dicha unibersidad de salamanca veinte ducados para ayuda açer un caliz en la capilla [...] yten declaro que del año que fui premiçerio no e dado quenta por que gaste mucho mas de lo que me dieron yten mando se cobre del mayordomo lo que me restare debiendo de la renta de mi catreda deste año con mas la parte del residuo de la catreda del doctor ortega que yo no se lo perdono con mas el salario de bisitador de la gramatica y las visitas de las catredas que hecho este año de que yo no e cobrado nada [...]