1602 Testamento de Pedro Enríquez de Ribera, gentilhombre de su majestad

1602 ENRIQUEZ DE RIBERA 1602. TESTAMENTO DE DON PEDRO ENRÍQUEZ DE RIBERA, HIJO DE LOS MARQUESES DE VILLANUEVA DEL RÍO, GENTILHOMBRE DE SU MAJESTAD. Apertura de testamento en Valladolid, en 1602, solicitada por don García de Figueroa, caballero de Santiago y gentilhombre de su majestad. Primeramente mando que mi cuerpo sea depositado por aora en la perroquia de sant martin que es de la que de presente soi beçino [...] y que mi cuerpo sea puesto conforme los estableçimientos de la orden de santiago  disponen i el entierro con poca ponpa y asi en esto como en el deposito aran mis testamentarios conforme pareçiere mas conbeniente aunque se alterare en estos dos puntos pasado el tienpo que fuere neçesario se llevaran mis guesos a la parte donde los de mi señora la marquesa mi madre ubieren de quedar para entierro perpetuo y porque esto aun no esta determinado se podra entretener el deposito asta que lo este y el llebar mis guesos a este tienpo sea sin aparato [...] mando que se digan por mi anima en santo tomas de avila quatroçientas misas [...] mando que se digan otras seisçientas misas rezadas estas y las de arriba en la parte donde a mi señora la marquesa de algava o a mi señora doña juana enriquez les pareçiere [...] mando que se me agan onras sin conbidar gente a ellas [...] mando que se desmiembren quarenta mil maravedis de uno de los prebilejios que dejo el que se tubiere por mejor y que estos quarenta mil maravedis se adjudiquen para una capellania [capellania y memoria de misas...] de la jual dejo por patron al señor marques de villanueva del rio mi sobrino u al que de presente u adelante fuere señor de su casa [...] y por quanto ay platica de que las capellanias que el marques don fadrique y marquesa mis padres y señores y las que el marques mi hermano dejaron se agan un cuerpo y se instituyan en la parte donde quedare el entierro de los dichos y el mio [...] mando que quede la capellania instituida en la iglesia de santiago de villanueva del rio asi asta que se conçierte lo dicho [...] y si se determinare quel entierro se aga en el monesterio de descalzos françiscos que se açe en villanueba del rio mando que la capellania quede instituida en la perroquia de la dicha villa [...] y porque tengo tratadas con el señor don garcia de figueroa algunas cosas que a disponer mando que se le entrieguen quinientos escudos de oro y un relicario de oro con una muerte esmaltada de blanco y un almario grande con lo que ay en el sin que se inbentarie ni abra y una llave de un escritorio de ebano i marfin de italia grande para que el saque del lo que quisiere antes de açerse inbentario [...] mando a mi señora la marquesa de villnueva del rio una imagen de un cruçifijo por aber muerto con ella el señor marques mi hermano es la que tengo a mi cabezera en una lamina de bronçe mando al señor marques de villanueba mi sobrino una escribania de ebano y boj y una madera de aguas que tiene dos cajones y uno grande mando al señor marques del algava don luis de guzman una espada plateada y otra dorada entranbas anchas y una benerica de jaçinto guarneçida de oro que me dio mi señora la marquesa mi cuñada mando al señor don francisco de ribera un quadro de pintura por aberla deseado que es de benus y adonis y los perros tanbien le mando una espada pabonada y labrada que esta con tiros de terçiopelo negro mando a mi señora la marquesa de la algaba mi hermana un escritorio de alemania prolongado de los antiguos que me dio mi madre que aya gloria y tiene unos edifiçios por de fuera de la misma alemania tanbien la mando una imagen del transito de nuestra señora guarneçida de ebano con tal condiçion que si falleçiere antes que mi señora doña juana se la aia de dejar a ella tanbien la mando otra imajen de la madalena en lamina que esta a mi cabezera tambien le mando una copita dorada que tiene las onzas señaladas tanbien le mando otro pomo de plata para agua mediano tanbien le mando otra ymagen grande de san nicolas de tolentino las manos cruzadas a mi señora doña maria de guzman su ija mando una escribania lisa de una madera estraordinaria que tiene tintero y salbadera de plata [al margen: tanvien mando a mi señora doña mariana una cadena de oro que me dio mi señora la marquesa mi cuñada gruesa] [tachado: tanbien le mando una cruz esmaltada de blanco y negro que mi madre me dejo y por esto la suplico la tenga en mucho] a mi señora doña leonor de guzman mi sobrina mando una cadena con unas pi[e]dras ordinarias a trechos que es de resplandor a mis señoras doña ines y brianda mis sobrinas mando que se les de un cofreçillo que era de mi madre con yerros dorados el suplico a mi señora doña juana mi hermana se le conponga de bolsillos de anbar bordado y algunas cadenillas de azero y otras menudençias las que le pareçiere y no estando su señoria donde se pueda açer esto lo ordenara conforme al inbentario mando a mi señora doña juana enriquez mi hermana un escritorio de alemania antiguo que tiene las armas de cordoba por de dentro en el tapador y tanvien le mando una ymajen de la encarnaçion que tengo a mi cavezera tanbien la mando otra imajen de nuestra señora con su ijo en brazos y de santa isabel y sant juan guarneçida de ebano y caso que quando este se abra ubiere fallecido mi señora la marquesa del algaba mi hermana le mando la imajen del transito de nuestra señora que a ella le dejava y el escritorio prolongado antiguo de los edifiçios que tanbien le dejava [al margen: tanvien mando a mi señora doña juana una ruçiadera de plata con cuello alto] y porque la parte de mis bienes que me cupieron de mi señora la marquesa de villanueva mi madre que aya gloria quedaron labores y menjui y pastillas y algalia mando que se parta todo lo tocante a este jenero entre mis dos hermanas doña juana y doña ines mando a mi señora doña juana un basillo dorado con unos tachonçillos que era de mi madre mando a mi señora doña catalina de ribera mi sobrina las dos bueltas de cadena esmaltadas de blanco y negro que yo tengo y yanbien le mando una sarte de pasta de anbar que era de mi madre a mi señora doña mariana de ribera mi sobrina mando una cadena de azero con unas piezas de oro a trechos [al margen: y tanbien le mando una + esmaltada de blanco y negro que atras dejava a su prima doña mariana] tanbien le mando dos bueltas de cadena de oro muy menudicas que tengo a mi sobrina doña maria de ribera la monja mi sobrina mando una ollica de plata con una asa y una escribania de alemania antigua que era de mi madre y una imajen de tafetan de la madalena a mi señora doña ines mi hermana y mi sobrina mando una ymagen del naçimiento de esmaltes guarneçida de una moldura bruñida de oro y si mi falleçimiento fuere tiniendo edad mis sobrinos ijos de mis dos hermanas les mando a cada uno dos espadas con sus guarniçiones las mejores que tubiere a mi señora doña ana de avila mi tia mando un anus dey luminado y guarneçido de ebano y floretones de plata a mi señora doña catalina de avila mi tia mando todas las tocas y bestidos y toallas y camisas y sabanas que me quedaron de mi señora la marquesa mi madre que aya gloria y mando que a cada una de sus ijas se les de a diez ducados de las que tubiere monjas en monesterios mando al señor don garcia de figueroa un escritorio muy grande de ebano y marfil [al margen: este es el de que se a de dar la llave para que [to]me quanto ay dentro] y una pintura de los conbites de los dioses mando al señor don enrique de guzman mi primo el avito de un topaçio porque sera a proposito para poner el de su orden mando al señor marques de las navas la pintura del canbio echa en flandes que era de su señoria y le suplico la torne a su recamara pues era del maiorazgo Imagen tomada de: http://es.wikipedia.org/wiki/Marinus_van_Reymerswale mando al señor don baltasar de zuñiga mi sobrino la benera de el amatista guarneçida de oro y con unos diamantillos mando al señor don diego de ribera mi primo los dineros que le tengo prestados y por quanto ay duda pendiente de si se an de partir unas letras de canvio que se inbiaron a mi señora la marquesa mi madre de sevilla mando que si despues de conprometida la diferençia sobre esto entre mi señora la marquesa mi cuñada y entre mi determinares que se deven partir y de esto resulta faltar para el testamento de mi señora la marquesa mi madre u para las cosas en que ia estaban conbertidas las dichas çedulas declaro i es mi boluntad que asi lo uno como lo otro se cunpla de mis bienes [...] a hernando de mazuecos mando un jarro de plata [tachado: y a matias ordoñez de lara otro] y a francisco de ayala un cubilete de plata con el borde dorado a jeronimo de lanzos que fue mi criado mando un bestido de paño greguescos capa y ropilla con trençillas berdes [...] mas mando al dicho jeronimo de lanzos beinte ducados y si fuere muerto se den a su muger los beinte ducados mando a marcos sanchez mi criado un bestido entero negro de mi persona que sea razonable qual les pareçiere a mis testamentario mas mando al dicho todo lo que pareçiere aber reçibido adelantado a quenta de su salario y si no fuere nada le mando beinte ducados mando a los pajes y moço de camara que estubieren conmigo al tienpo de mi falleçimiento que se les den los bestidos que trujeren y a cada uno doçientos reales y a los lacaios los bestidos que trujeren y a cada uno çinquenta reales mas mando que a los dichos y otros criados que se allaren en mi casa se les de luto de bayeta y a marcos sanchez de paño y que tanbien se les quede asimismo mando que a todos los dichos criados se les de de raçion como suele un mes despues de mi falleçimiento para que se acomoden y al señor don francisco de ribera y señor don garcia de figueroa suplico les faborezcan [...] y por quanto yo tengo un ijo baron que se llama don pedro enriquez niño declaro que el dicho don pedro es mi hijo natural y que ai al tienpo de mi falleçimiento no le ubiere yo ya traido a criar a casa de mi señora doña juana enriquez y el señor don francisco de ribera mis hermanos que este tal sera el que el señor don garcia de figueroa les entregare por quanto su merçed le conoçe y le a visto muchas veçes y save la parte donde se cria [...] les suplico reçiban en su conpañia al dicho don pedro mi ijo para que en ella se crie los años que pareçiere asta poder ir a salamanca a estudiar porque esta profesion es la que deseo que siga y en ella el estudio de los derechos y si en el medio que tubiere edad para ir a salamanca les pareçiere a mis hermanos que se criara birtuosamente aprendiendo los prinçipios de la gramatica en el colesio de la compañia de ocaña holgare que le enbien alli pero a de ser con algun capellan a la eleçion del señor don francisco y mi hermana y con los criados que pareçieren bastantes para que este bien servido y asele de acudir para el gasto de todo esto y su regalo con muy bastantes alimentos en la forma que adelante se dira y caso que quando ubiere de ir a este estudio u al de salamanca estubiere alli el señor don francisco enriquez mi sobrino le suplico que adbierta al señor don francisco de ribera de lo que le pareçiere conbeniente para la crianza de su primo y este pareçer tanbien tomara el señor don francisco con personas de ejenplo en las costunbres y espiriençia en la asistençia de aquellas esquelas como el medio mas prinçipal de donde a de proçeder la buena u mala inclinaçion de don pedro y caso que tubiere natural contradiçion con esta profesion y quisiere con resoluçion seguir otra suplico de nuebo al señor don francisco que no se canse de ayudarle y encaminarle y procurar con particular cuidado que tenga en si mucha estimaçion y buen punto y para esto es mi boluntad que sienpre al respeto de lo poco que tiene se le de bastantemente para bibir y aunque dello se ocupe parte en ponerle buenos criados junto asi terne por bien que se gaste en procurarlo asimismo declaro por mi eredero unibersal de qualesquier bienes [...] al dicho don pedro enriquez mi ijo y por quanto yo de presente trato de ganar facultad del consejo de la cama del rey nuestro señor [al margen: ia e savido de grandes letrados que no es menester facultad para quedar con fuerza de binculo y mayorazgo perpetuo lo que se deja a ijo natural de bienes gananciales como estor lo son libres sin aver ningunos ereditarios y quedando yo sin padre ni madre] [...] queden los dichos bienes binculados debajo de las clausulas del mayorazgo que don fadrique enriquez de ribera mi señor y padre dejo instituido para que con las dichas clausulas grabamenes y condiçiones los aya y erede el dicho don pedro mi ijo  y sus ijos y ijas erederas ligitimas [...]       primeramente dejo un prebilegio de çiento y sesenta mil marabedis de juro perpetuo de a beinte mil maravedis el millar que costo a razon de catorçe mil seteçientos y çinquenta mil maravedis el millar inpuesto sobre los naipes de toledo y en mi cabeza mas otro prebilejio de çiento y setenta y dos mil y seteçientos y çinquenta marabedis de juro [...] sobre salinas de atienza y despachado en caveza de bautista quijada pero con su renunçiaçion en mi caveza [...] mas otro prebilegio de çiento y doçe mil y quinientos maravedis [...] sobre salinas de atienza y despachado en caveza de bautista quijada [...] y por quanto estos dos prebilejios son de los que se conçedieron y despacharon en fabor de la satirfaçion del medio general del decreto y condiçion para despacharse gratis por primera y segunda benta declaro que los ube y conpre de marco antonio judice y que asi se podran despachar los dichos dos prebilegios por sigunda benta en mi cabeza y si no pudiere ser por mi falleçimiento en la de don pedro enriquez mi ijo y eredero mas otro prebilejio de çiento y doçe mil y quinientos maravedis de juro [...] sobre salinas de atienza y despachado en mi cabeza mas dejo una obligaçion del señor marques de las navas en que se confiesa deudor de dos mil escudos de oro poco mas o menos de la qual me debe oy dia mil y quinientos [...] [al margen: no an de ser tantos sino lo que pareçiere en un cartapaçio de mi mano firmado y lo mismo se a de entender en otras quentas que en el ay que son las çiertas y ultimas] mas me deve el señor marques de algava don luis de guzman quinientos escudos creo que a de ser algo menos [...] mas me deve el señor don alonso de cordoba mil y doçientos y tantos escudos poco mas o menos [...] y de esta deuda save alvarez su criado y papeles que dejo suyos entre ellos uno en que me ofreçe inponerme juro por su bida de la dicha cantidad sobre mi cabeza mas me deve don pedro ponce señor de bailen seisçientos y ochenta escudos de que me tiene echa obligaçion y esta metida en el pleito de acreedores que pende en la real chançilleria de granada de sus deudas y alli se allara mas se me deven todos los gajes que an caido de gentilhonbre de la boca de su magestad que dios fguarde desde el dia que jure asta el presente sin aber librado mas que un mes a cuenta dellos [...]   mas dejo una letra de jacome mortedo banco en sevilla sobre andres de haro de quatro mil y doçientos y setenta reales que no se me pago [...] mas una obligaçion de gutierre lopez de padilla que ia murio de treçientos y quarenta escudos de oro ase de meter en el concurso de acreedores que bienes diz que ay donde pagarse ansimismo dejo plata como pareçera por la memoria que della ay tanvien en se vera por otra memoria las joias y cosas de oro que dejo asimismo se vera el inventario que es a cargo de marcos sanchez asi de la camara como de tapiçeria y otros aderezos y bienes asimismo se ara quenta con lo que estubiere por cobrar de mis juros y de todo lo dicho se ara un cuerpo asi de lo que se cobrare de las deudas como de lo que se sacara de la almoneda destos bienes y se cunplira primeramente la capellania [...] i aunque digo que lo primero sea la capellania declaro que antes se an de açer las misas y pagar los criados [...] y esto echo se den del primer dinero de una destas tres espeçies quinientos ducados en reales a mi señora doña juana enriquez mi hermana para ayuda a pagar un brasero de plata para mi señoria y asimismo es mi boluntad que consecutibamente se den a mi señora la marquesa de algaba mi hermana otros docientos ducados para algunas ymagenes para su oratorio u otra cosa la que mas fuere de su gusto tanbien declaro que en açiendose el inbentario de mis bienes se entregue uno a mi señora la marquesa del algaba mi hermana y otra a mi señora doña juana enriquez mi hermana para que ellas tomen todo lo que fuere de su gusto [...] y les suplico a entranbas que tocas las cosas que io tubiere que fueron de nuestra madre que todas las tomen para si [...] por manera que despues de averse cunplido con mi entierro y obras pias y capellania y legados y las deudas que pareçiere dever yo [...] de todos los demas bienes que se juntaren se aga algun enpleo de algun juro y asimismo de todo lo que fuere cayendo de los que dejo conprados asta que mi ijo tenga beinte y çinco años que se le entregara toda su azienda y asi de lo que ia le queda conprado como de lo que se le ubiere acreçentado asta esta edad declaro que se a de qudar por titulo de mayorazgo como esta dicho y a mi señora la marquesa del algava suplico que mande al mayordomo que es u fuere del señor don francisco de ribera mi cuñado que se encargue de çien ducados en cada un año para bestidos u otras menudençias del serviçio de don pedro enriquez mi ijo por el tienpo que se criare en casa del señor don francisco y si por algunas razones no pareçiere que baia al estudio de ocaña y por esto aia de estar asta tener mas edad en casa de mis hermanos se le daran demas de los çien ducados todo lo que fuere menester para su luçimiento y criados [...] y quando aia de ir a salamanca el dicho don pedro es mi boluntad que baia con mucho luzimiento en su proporçion y que se trate muy bien y asi para este efeto como para el de la crianza asta que llegue no se limita en enpleo que se a de ir aziendo [...] y pues los señores don garcia de figueroa y don baltasar de zuñiga saben lo mucho que sienpre los e querido y deseado servir les suplico con sumo encarecimiento que agan a mi ijo la misma merçed que a mi pues queda tan sin abrigo que si ellos no se le dan me quedaria a mi muy particular sentimiento y al señor marques del algava don francisco de ribera no suplico esto mismo porque boy muy confiado de que ellos lo aran [...] todo lo que toca a papeles se a de entregar al señor don garcia de figueroa sin que se inbentarie para que el los baia ronpiendo u apartando en la forma que el i io tenemos tratado [al margen: tanvien se an de quemar los libros de memoria que en los dichos cagones allare y los retratos que tanbien allare en ellos y en otro escritorio contador de ebano y box en el cagon grande bajo del dicho] y en particular se le a de entregar un escritorio muy grande de alemania que tiene quatro puertas y todos los legajos que en ellas allara y los que ay en otros seis cajones mui chiquitos de otro escritorio largo de alemania de los modernos y los que tanvien ay en las dos puertas deste dicho escritorio los quemara en su presençia y adbierto que para este echo no tenga contradiçion ni naide se pueda meter en ello mas que el dicho señor don garcia y por quanto siendo nuestro señor servido tengo proposito si me da vida de juntar los prebilejios y todas las escrituras asi mias como de testamento y maiorazgo de mi padre y las de conpromiso entre mi señora la marquesa mi madre y mi hermano y el testamento de sus señorias y partiçion de sus bienes con una declaraçion de la intelijençia de todo para que esta notiça le quede a mi ijo y asi mismo la escritura de conpromiso entre mi señora la marquesa mi cuñada y entre mi [...] se procure que matia lopez la ordene y ponga en una memoria para que se quede con ellos asta que se entregue a don pedro mi ijo [...] y si doña elvira de torres quisiere tornar al serviçio de mi señora doña juana enriquez mi hermana mando que se le señalen de la renta que dejo quatro mil maravedis de ayuda de costa cada año por todo el tiempo que estubiere en casa de mi hermana y mando que a pedro manuel criado que fue de mi madre se le den treinta ducados por una bez y a petronila bibas se le den beinte ducados por una bez y a ana de porras criada de mi señora doña juana enriquez se le den otros beinte ducados por ua bez para que la sirba con el cuidado que lo açe y a doña maria de villalain mando otros beinte ducados por lo bien que acude al serviçio de mi señora la marquesa del algava [...] [sigue un reparto de sus bienes diferentes para el caso de que su hijo muriese sin dejar herederos, dotando a sus sobrinas, dando renta anual a sus hermanas, capellanía...]   asi mismo suplico a mis testamentarios que procuren granar brebe para un altar prebilegiado pagandose a costa de mis bienes lo que la espediçion del costare el qual a de ser en el monesterio u yglesia donde se determinare que a de quedar el entierro de mi padre y de mi madre y mio [...] asimismo mando que llegando el dicho caso que se ba tratando [el de la muerte de su hijo] se adjudiquen uno de los prebilejios de treçientos y doçe mil i 500 marabedis de renta en cada un año sobre salinas a la redençion de cautibos en la parte y por la forma que a mis albaçeas pareçiere mas açertado y aseles de poner condiçion que tengan sienpre cuenta con saber si ay cautibos de los lugares del señor marques mi sobrino los quales se an de preferir en el rescate y lo demas se a de tener consideraçion a que se enple en biejos y niños y luego mugeres [...] y asimismo mando llegado el dicho caso [...] al espital del rey de toledo çien ducados de renta para que queden perpetuos [...]   tanbien mando en esye caso que se adjudiquen al seminario de los ingleses de valladolid çiento y çinquenta ducados de renta de los dichos mis juros para que los ayan perpetuamente y caso que por la conbersion u union  de aquel reino con esta corona de castilla no [subrayado en el original] sea neçesario el dicho seminario declaro que estos çiento y çinquenta ducados de renta los aya i erede para si el ospital de la pasion de madrid y si este en aquel tienpo se ubiere desecho u incluido en otro erede los dichos 150 ducados de renta el espital de anton martin de la dicha billa de madrid [...] mando que se adjudiquen en llegando este caso de la muerte de mi hijo çien ducados al espital de ainton martin [...] [las siguientes cláusulas, siempre habiendo muerto el hijo] mando que se adjudiquen doçientos ducados de renta a monaterios pobres de la çiudad de toledo [...] [...] a las monjas arrepentidas de madrid todo lo que sobrare del juro de los naipes de toledo [...] [...] treçientos ducados de renta los çiento para dos monasterios de monjas los mas pobres de la çiudad de sevilla [...] y los docientos ducados [...] al espital de san juan de dios que esta en corsoba que es de la orden que los hermanos de antono martin creo se llama san lazaro [...] de treçientos ducados de renta y de arriba lo que quedare se adjudique a algunos espitales de la montaña y de las asturias y de galiçia cada espital destas tres probinçias çien ducados [...] distribuyendose con acuerdo del señor conde de monterrey u baltasar de zuñiga mis sobrinos [y si por cualquier causa todavía sobrare, más capellanías...] y si la distribuçion destas obras pias llegare en caso que el señor patriarca y arçobispo de valencia don juan de ribera fuere bibo o a lo menos me alcançe a mi de dias le suplico y para ello le doy facultad juntamente con mi señora la marquesa de la algava y mi señora doña juana enriquez que si en el modo y forma les pareçiere dejar mas claridad u enmendar algo lo agan [...] dejo por tutora de la persona de mi ijo don pedro enriquez a mi señora la marquesa de la algava si su señoria a de bibir en castilla y si no la suplico tenga por bien que lo sea mi señora doña juana enriquez porque mi intençion es que se alle çerca destos estudios donde señalo que se crie [...] y por quanto yo e sido informado que las mugeres no se pueden dejar por curadoras de la azienda no siendo madres ni abuelas no dejo señaladas para esto como para lo demas a mis dos hermanas y señoras [...] y asi dejo nonbrado por curadores a los señores don francisco de ribera y don garcia de figueroa y don baltasar de zuñiga u a qualquiera dellos [...] y es adbertençia que en caso que don pedro enriquez mi ijo falleçiere de diez i seis años arriba que le dejo facultad para que pueda testar en mil ducados para su entierro y alma [...] mando que a mi señora la marquesa de tarifa se le lleve un sello de cristal guarneçido de oro y rubies y le suplico perdone mi atrebimiento y asimismo le suplico a lla y al señor duque de alcala que agan merced y faborezcan a don pedro [...] y para cunplimiento de lo dicho suplico al señor patriarca don juan de ribera y a mi señora la marquesa de la algava doña ines y a mi señora doña juana enriquez y al señor don francisco de ribera y a don garcia de figueroa y don baltasar de zuñiga  se sirban de ser mis testamentarios [...] i por quanto al tienpo que este se açe no me a echo su magestad ninguna merçed y io pretendo que asi en mi bida como despues della su magestad la aga a don pedro enriquez mi hijo declaro que se a se seguir el orden que queda dispuesto en el enpleo de la dicha merçed [...] [...] fecho en madrid a 29 de abril año de mil y seisçientos y un años TESTAMENTO. Valladolid, 11 de diciembre de 1601. In dey nomine amen [...] yo don pedro enriquez de rivera del avito de santiago gentilhombre de la boca del rey nuestro señor estante en esta corte hijo ligitimo de los señores don fadrique enriquez de ribera marques de villanueva y doña mariana de cordoba su muger estando enfermo [...] [...] mi cuerpo sea sepultado en la yglesia o monasterio de la villa de dueñas que pareziere a la señora marquesa de algaba doña ines mi hermana por via de deposito [...] yten declaro que de quenta corriente que tengo con juan pascual aoy alcanzado en seisçientas y veinte y nuebe mil y trescientos y setenta y nuebe mrs y de corrido de la dicha suma le devere para fin de mes de enero del año de mil y seisçientos y dos veinte y ocho mil y [encuadernación] mrs [...] encargo a mis testamentarios traten con el dicho juan pascual la comodidad que pudieren para le pagar los dichos mrs declaro que devo a juan de mijancos que fue mi criado çinquenta ducados mando se le paguen declaro que yo tengo quenta con los quiroses mercaderes vecinos de madrid que al pareçer les devere quinientos reales poco mas o menos [...] en prendas de lo qual tienen tres platos de plata [...] declaro que con calderon mercader de paños vezino de madrid tengo otra quenta que le devere setenta reales [...] y asi mismo tengo otra quenta con los auauces mercaderes en raçon de un paño leonado que me bendieron el se esta en su poder y yo les di a quenta del dos escudos mando que no se les pida la señal si se quisieren quedar con el dicho paño yten mando que de mis bienes se den mil reales al señor don garcia de figueroa para que los de a la persona que con el susodicho tengo comunicado yten demas de los dichos mil reales mando se den al dicho señor don garcia otros nobeçientos para que los de a la persona que con el tengo comunicado yten mando que demas de lo suso dicho se entreguen al dicho señor don garcia quinientos ducados para que los de y entregue a la persona que yo le dexo encomendado declaro que devo a alonso de narvaez platero residente en madrid nobeçientos reales [...] yten mando a marcos sanchez mi criado sobre lo que le tengo mandado duçientos reales yten mando a alonso hernandez mi criado sobre lo que le tengo mandado çien reales yten mando a lezana mi criado un bestido morado que yo tengo enteramente queriendose bolber a almazan y en caso que no se buelba no se lo mando [...] declaro que me deve el marques de las navas mil y ziento y sesenta escudos [...] declaro que me deve don alonso de cordoba por otra escriptura mil y ziento y quarenta escudos mas me deve la señora marquesa de tarifa doña ana giron mil y quinientos ducados [...] yten mando se cobren los gajes que se me deben de jentilhombre de boca de su magestad [...] yten declaro que yo tengo hecho y ordenado un memorial escrito de mi letra [...] el qual esta en la villa de madrid en un escritorio mio mando y es mi boluntad que todo lo en el contenido y declarado se guarde y cumpla [...] yten digo que en raçon del cumplimiento del testamento de mi señora la marquesa de villanueva doña mariana de cordoba ubo diferencias entre mi señora marquesa de villanueva doña ana mi cuñada como curadora de sus hijos y entre mi sobre docientos o trecientos mil mrs que pretendia averlas yo de pagar y yo pretendo que los dichos mrs no era deuda de la dicha mi madre ni lo devia y por muchas raçones y una dellas por una carta del patriarca arçobispo de valencia en la qual dize lo que yo pretendo habiendo sido el compromisario entre la dicha mi madre y el marques de villanueva mi hermano que aya gloria [...] y ansimismo ay diferencia entre mi y la dicha señora marquesa mi cuñada sobre la paga de quintana el escrivano que hizo la partiçion y a quenta de su señoria es la paga de la mitad [...] [...] nombro por mis albaçeas y testamentarios a los señores patriarca arçobispo de valencia y a doña ines portocarrero marquesa del algava mi hermana y a don luis de guzman marques de la algaba su marido y a doña juana enriquez marquesa de malpica mi hermana y a don francisco de ribera marques de malpica su marido y a don garcia de figueroa de la camara de su magestad [...] yten confieso y declaro por mi hijo natural a don pedro enriquez de ribera que hara tres años a los veinte de julio del año que biene de mil y seisçientos y dos questa al presente en la villa de madrid y que le ube en muger soltera y libre [...] declaro que don diego pacheco jentilhombre de la boca de su magestad me deve quatrocientos reales que le preste [...] [...] lixitimo y unibersal heredero en todos ellos al dicho don pedro enriquez de rivera mi hijo natural [...] [...] en la ciudad de valladolid a onze dias del mes de diziembre de mil y seiscientos y un años