1537 Testamento de doña Mencía de Ayala y Guevara

1537 MENCIA DE AYALA 1537. TESTAMENTO DE DOÑA MENCÍA DE AYALA Y GUEVARA, PRESA EN LA CÁRCEL. Valladolid, 19 de junio de 1537. En el nonbre de dios [...] yo doña mencia de ayala y de guevara hija lijitima de juan maldonado y de doña maria de guevara mis señores padre y madre [...] [...] mi cuerpo sea enterrado en la yglesia de señor san miguel desta villa de valladolid en la capilla mayor a la mano izquierda donde esta enterrada doña mencia de guevara mi tia [...] yten digo y declaro que yo tengo algunas deudas y cargo los quales mando se paguen que son los siguientes: primeramente debo a portillo boticario treinta ducados y mas lo que montaron çiertas medizinas que por mi mandado dio a çierta persona questava presa en la carzel de quel dara quenta yten mando al licenciado dionisio ducientos ducados que me presto en dinero de pieças de plata las quales enpeñaron a antonio de simancas yten debo diez mil mrs a [en blanco] de mora que le mande en dote con mi criada catalina hernandez y no se los e pagado yten debo a juan de torquemada criada hermana de pedro nuñez cierta madera que mis criados le quemaron el dira sobre su conçiençia lo que balia yten debo dos mil mrs a catalina de salinas mi criada que le quedo debiendo de resto de quenta [...] yten debo a bartolome casado dos ducados de su salario yten debo a maestre toribio sastre ocho ducados de hechuras de ropas yten debo a cristobal de cigales el balor de diez y nuebe cargas de trigo de censo al quitar los quales el me dijo que abia tomado por mi sobre su haçienda a cinco mil la carga [...] yten digo que por quanto se dio a executar con mi consentimiento al licenciado manzanedo por quatro ducados y estos pagaron sus fiadores y como quiera que yo no los recibi mas porque se que no se debia y otros los cobraron sin deberseles y yo en causa a esto quiero que de mi hacienda se pague a los sobredichos fiadores [...] yten debo tres ducados a isabel velez monja que fue de santispiritus desta villa que quedaron en mi poder y mas seis o siete reales de cera que se le quemo y aliende desto asele de bolber una colcha suya que quedo en mi aposento yten debo a los herederos del obispo de ciudad rodrigo de gonzalo maldonado cinquenta y siete mil mrs menos lo quel cobro y paresçiere aver cobrado en ciudad rodrigo alonso de manzanedo mi suegro de quien quedo a cobrar sesenta ducados y no se si los cobro todos y mas se a de sacar destos cinquenta y siete mil mrs lo que se apoderare y apreciare que balen las instituciones de derecho del licenciado bernardino las quales yo di al dicho obispo y aliende desto se a de sacar lo que bale la ropa blanca [y] otras alajas de casa que yo le di y llebo de mi casa leon criado suyo en alguna cantidad aunque no se quanta y en lo que toca a las deudas y veinte mil mrs que el dicho obispo presto a doña mencia de guevara mi tia que agora pide mi heredero digo que para el paso en questoy que no se deben porque el los presto de la hacienda mia que el tenia y en mi nombre la qual hacienda abia recibido al arçobispo de toledo para que me la diese yten debo al doctor de portillo quarenta ducados de los salarios de çinco años que me ayudo en mis pleitos yten debo al licenciado de la cuadra diez ducados por año y medio de salario yten debo otros diez ducados al licenciado antonio vazquez por otro año y medio de salario yten debo a antonio de tejada veinte y quatro ducados que me presto [...] yten debo a francisco de tejada cinquenta ducados que me presto [...] yten debo a juan marcos del maillo mi criado el serviçio de tres años mando que se le den por ellos veinte ducados yten debo un ducado a hernan perez boticario yten debo a francisco de leon canonigo de leon cinquenta ducados que me presto y mas çient ducados que me inbio aqui a la carzel yten mando que paguen a garcia de escalante que le debo sien ducados y otros ziento que le mando y aliende desto mando que se pague al dicho escalante y a francisco de leon todo lo que an gastado por mi en defensa y quiero que se este a su declaracion yten debo al capital paredes sesenta o setenta reales que a gastado en las idas de salamanca tiene una pieça de plata ques un engasto de una copa de las indias yten mando se paguen al bachiller ortiz todo lo que a pagado por mi yten mando a los letrados que me an ayudado se les pague lo que pareçiere por mis cedulas que yo les hize yten mando que se de a alonso gutierrez platero una carga de trigo que le debo yten mando se den a ciertos renteros que dira el bachiller pedro ortiz la mitad del pan que yo cobre dellos porque le abian pagado antes a francisco maldonado mi hermano yten mando a los herederos de doña isabel mi hermana doçe ducados yten digo y declaro que debo a andres de obregon alcaide desta carzel desta audienzia de valladolid quarenta ducados por el gasto que a hecho en me dar de comer y mi y a mis criados y otras cosas que e abido menester yten mando que se den en cada un año seis mil mrs por toda su bida a la señora abadesa de la encarnacion de arevalo mi hermana yten mando a hernando de puertas vezino de baños y valoria clerigo ciento ducados para ayuda de casas las ijas del deicho hernando de las puertas sobrina de catalina de las puertas mi criada yten mando a juana de avila mi criada por el buen serbiçio que me hiço çinco mil mrs [...] yten mando se aga un retablo de la ymajen de la anunciacion de nuestra señora y se ponga en la capilla donde y como pareciere a los capellanes y mando que se pague por el dicho retablo lo que pareçiere a mis testamentarios yten mando que se cumplan las ocho capellanias que agora se dizen en la dicha capilla mayor de sant miguel desta villa [...] yten mando a catalina que me a serbido en esta carçel una saya berde escura y otra leonada yten mando a doña isabel de castro y a maria hernandez de sevilla y a maria de la cruz a cada una tres ducados son monjas de satispiritus yten mando a catalina de salazar muger del alcaide de la carcel una saya de chamelote leonado que yo la abia dado [...] yten mando se aberigue quanta con pedro perez de burgos del tiempo que ayudo en mis pleitos en el qual el rescivio de mi mucha suma de dineros mando que pagandole su salario buelba lo que mas obiere llebado y lo que bolbiere sea para los capellanes  que dexo [...] y cumplido y executado este mi testamento y todo lo en el contenido quiero y es mi boluntad que los dichos bienes se repartan en la forma y manera siguiente: instituyo y dejo por mis unibersales herederos en lo restante de mis bienes a francisco de manzanedo y alonso de sotomayor y a doña maria mis hijos dejando como dejo el tercio y remanente del quinto de los dichos vienes mios y de la dicha mi tia a la dicha doña maria mi hija por bia de mejoria [...] con condicion quella se case con don beltran de guevara hijo del señor don pedro velazquez de guevara y de la señora doña juana de acuña su muger [herencia transmitida por vía de mayorazgo, pero no de varones, sino de hijas mayores...] quiero y mando que los dichos bienes que ansi mando a a la dicha doña maria mi hija bengan a ija y hembra y no a baron en todos los casos [...] y quiero que la tal enbra sea obligada a casarse con marido que se llame y sea de linaje y apellido de guevara y traiga sus armas de guevara [...] yten quiero y mando digo y declaro que yo soy patrona de las capellanias que doña mencia de guevara mi tia dejo y fundo en la yglesia de san miguel desta villa [...] nombro por patron de las dichas capellanias a la persona que tubiere los bienes que la dicha mi hija doña maria la e dejado [...] [...] nombro por mis testamentarios y cumplidores y ejecutores deste mi testamento y de las mandas en el contenidas al señor don pedro velez de guevara y a garcia de escalante y al bachiller pedro ortiz capellan mayor [...] en la villa de valladolid a diez y nueve dias del mes de junio de mil y quinientos y treinta y siete años [...]