1601 El relicario nuevo del monasterio de Prado de Valladolid

1601 RELIQUIAS DE PRADO 1601. EL RELICARIO NUEVO DEL MONASTERIO DE PRADO DE VALLADOLID. Valladolid, 12 de octubre de 1601. Estando dentro del monesterio de nuestra señora de prado exstramuros de la muy noble y leal çiudad de valladolid [...] presentes los muy reberendos padres fray alonso de paredes prior del dicho monesterio [siguen otros religiosos...] yo el dicho blas de santisteban escrivano publico sobredicho doy fee y berdadero testimonio a todos los señores que la presente bieren que en el relicario que estaba en la sacristia del monesterio estaban las reliquias siguientes: primeramente una espina de nuestro señor guarnescida en un reliquario todo de oro y nacar donde esta el desposorio y martirio de santa catalina de figuritas pequeñas de oro yten una canilla de nuestro padre san jeronimo en un relicario de plata blanca echo a manera de custodia y con sus viriles y en el remate esta de bulto la figura del santo yten un relicario de bronce dorado conde esta un casquito de la caveza de nuestro padre san hieronimo y un hueso de uno de los inumerables martires yten reliquias grandes de san mauricio y sus conpañeros repartidas en tres piramides de bronce dorado con sus viriles yten otras dos piramides de evano llenas de obalos donde estan reliquias yten otras dos piramides de madera dorada con reliquias en los obalos yten un relicario antiguo de madera dorada con muchos conpartimentos de reliquias yten tres cavezas de virgines cada una dentro de su medalla dorada y estofada yten un relicario redondo en forma de anus dei donde estan una parte de un dedo del evanjelista san lucas y en la otra un niño jesus chiquito echo de la piedra del pesebre yten un relicario con dos puertas vordadas y dentro un anus grande guarnescido de seda y oro donde estan muchas reliquias pequeñas yten otro relicario de esta forma con puertas y dentro un anus pequeño guarnescido de flores y con algunas reliquias yten un relicario quadrado de plata con muchas reliquias diferentes y en una plancha de plata que tiene por cubierta estan las palabras de la cosagracion yten un relicario bordado con una ymagen de nuestro padre san geronimo en el medio y alderredor muchos conpartimentos de reliquias y un marco de ebano yten otro relicario quadrado de bronce dorado y de ebano con muchos conpartimentos de reliquias y algunas yluminaciones tren quatro cruces de ebano de madera bara de alto poco mas o menos con reliquias las dos con estremos de plata y las otras con estremos y guarnicion de bronce dorado y muy curiosa fuera de estas reliquias de ponen para ornato muchos anus algunos con reliquias y muchas ymagines de pinçel y de yluminaçion muy buenas yten una cruz de plata y en el pie della avia muchas reliquias de santos todas las quales reliquias el dicho padre prior y bicario y los demas relixiosos arriba dichos juraron en berbo sazerdotis ser del dicho monesterio propias y aberlas bisto en el dicho relicario despues que tienen el abito en el dicho monesterio de nuestro padre san geronimo las quales dichas reliquias en presencia de mi el dicho escrivano y testigos infrascriptos las mudaron y pasaron bestidos los dichos relixiosos con sus sobrepeññizes al relicario que se a hecho nuebo en la capilla de sancta catalina questa frontero de la dicha sacristia al lado del ebanxelio de la capilla mayor ques la dicha capilla del señor conde de miranda presidente de castilla y para quede en perpetua memoria sel las dichas reliquias todas ellas del dicho monesterio y conbento el dicho padre prior y relixiosos del pidieron a mi el presente escrivano se lo de por fee y testimonio [...]