1600 Inventario de María de Sopelana, señora de Sopelana, viuda de don Juan Luyando, caballero de Santiago

1600 MARIA DE SOPELANA 1600. INVENTARIO DE MARÍA DE SOPELANA, alias MARÍA DE BUITRÓN, SEÑORA DE SOPELANA, VIUDA DE DON JUAN DE LUYANDO, CABALLERO DE SANTIAGO. Valladolid, 29 de febrero de 1600. Hecho por Pedro Ramírez Paganduro en nombre del licenciado Ochoa de Luyando, curador de las hijas de María y don Juan de Luyando, caballero de Santiago: Antonia María de Luyando y Buitron, Isabel de Luyando y Mendoza, Casilda de Mendoza y Luisa Manrique. la casa y solar de sopelana con su patronazgo diezmos y tierras y un molino yten una media caseria en sopelana que se conpro a manse andres y la tiene catalina de sopelana y sienbra las tierras della yten paga miguel de ibarra vezino de sopelana un çenso de beinte ducados de principal y a seis años que no se paga mas parece que se allaron unas quentas de ochoa abad de ochandategui del tienpo que tubo en arrendamiento y administracion la açienda de sopelana en que se le alcança por ellas en ocho años y noventa y siete reales [también en Sopelana: quatro cubas y una tinaxa / una arca larga / una troje / quatro arcas biexas sin cubiertas y una con cubiertas / un bufete / dos bancos largos / una silla françesa questa en la yglesia / dos caxas armadas / dos camas de cordeles desbaratados / una artesa] [Vestidos] basquina: una basquina y ropa de raso amarillo con corpiños y mangas todo bordado; otra basquiña viexa de raxa; dos vasquinas viexas de paño negro capotillo: un capotillo de raso negro guarnesçido de terçiopelo y otro de raxa frailesca con dos pasamanillos y una ropilla de lo mismo [Oro y joyas] çintura: yten una çintura de oro y anbar y seis votones de oro questa en poder de juan ortiz de luyando en quatroçientos y tantos ducados que presto al señor don juan de luyando queste en el çielo [Devoción] niño: un niño jesus pintado en lienço guarnesçido en madera [Adornos de casa] candeleros: tres candeleros de alçofar; dos candelerillos pequeños de plata y el uno le falta el asiento de la vela y el tornillo [Tapicerías] lanpaços: tres paños de lanpaços ya biejos xedeon: una tapiçeria fia de nuebe paños con la ystoria de xedeon almoadas: nuebe almoadas de cuero ya traidas alonbra: una alonbra grande destrado buena blanca y parda; otra alonbra pequeña de lo mismo; otra alonbrilla colorada ya usada estera: una estera grande de estrado reposteros: quatro reposteros con armas ya usados sobremesa: una sobremesa de damasco y terçiopelo carmesi ya usada y otra sobremesa pequeña de terçiopelo carmesi usada mucho tafetanes: siete tafetanes berdes y amarillos ya mui traidos [Ropas de casa – labores] almoadas: dos almoadas y dos açericos labrados de grana viexas para cama; yten dos almoadas labradas de grana ya usadas y rotas para cama cobertor: un cobertor de paño berde colcha: una colcha de lienço casero biexa; otra colcha de cotonia y otra colcha de tafetan ya usada de tornasol para cama pequeña colchones: seis colchones viexos todos con su lana mantas: siete mantas fraçadas sabanas: yten seis sabanas buenas; yten otras çinco savanas de xente; quatro sabanas de olanda muy usadas las dos don de dos piernas [Mobiliario] arquilla: una arquilla de la india sin llave cofres: dos cofres de françia alaudados; otros dos cofres mui biexos escritorio: un escritorio fino de taraçea medianillo; otro escritorio tanbien mediano de taraçea basta [Mesa] cuchares. dos cuchares de plata salbilla: una salbilla de plata dorada salero: un salero pequeño de plata dorado sin cubierta frutero: un frutero de red por labrar manteles: una tabla de mantelesde flandes adamascada grande; otra tabla tanbien adamascada que no es tan grande; otra tabla tanbien adamascada mas usada; siete tablas de manteles destopa y gusanillo para xente; yten otras çinco tablas de manteles de granillo ya biejas servilletas: tres servilletas ya biexas adamascadas; doçe servilletas de gusanillo en pieça una escrivania de taraçea fina ya viexa