1599 Testamento e inventario de Pedro de Velasco, administrador del hospital de los inocentes de Valladolid

1599 PEDRO VELASCO 1599. TESTAMENTO E INVENTARIO DE PEDRO DE VELASCO, ADMINISTRADOR DEL HOSPITAL DE LOS LOCOS INOCENTES DE VALLADOLID. Nº 74: casa de los inocentes, o de los orates, de Valladolid. Valladolid, 18 de junio de 1599. En el nombre de la sanctisima trinidad [...] yo pedro de velasco clerigo capellan de la catedral de valladolid y administrador de la casa de los inoçentes della y beçino desta dicha çiudad estando enfermo [...] [...] mi cuerpo sea sepultado en la dicha sancta yglesia catedral desta çiudad donde soy perroquiano en la parte y lugar que paresçiere a los señores prior y cabildo della [...] yten digo y declaro que yo tengo quatroçientos y çinquenta ducados de prinçipal de un çenso sobre la persona y bienes de don antonio lopez beçino desta çiudad los redictor de los quales mando se den y repartan en esta manera los recditos de tresçientos ducados que los aya goçe y llebe mariana docampo y alonso nieto su marido beçinos desta çiudad por sus dias [...] y los çien ducados los goçe y lleve catalina silbera biuda que quedo de ruy gonzalez beçina desta dicha çiudad por sus dias [...] y los otros çinquenta ducados restantes a cumplimiento de los dichos quatroçientos y çinquenta ducados deste dicho çenso mando los ayan y goçen y lleben el monasterio y monxas de san phelipe desta dicha çiudad [...] y despues de los dias y bida [de los nombrados, se funde una memoria de misas por su alma en la catedral...] yten mando y es mi boluntad que a catalina silvera y a ruy gonzalez su marido difuncto ni a sus bienes y herederos en ningun tiempo no se les pida cosa alguna de qualesquier sumas y quantias de marabedis que paresçiere deberme [...] ansi de çien ducados por una obligaçion como por otras qualesquier quentas [...] con que quedan para mi quatro tapiçes de berduras y quatro cueros biejos y dos sillas y una cama de paramentos de estameña berde y parda que estan en mi poder por prendas de lo que se me debia yten mando se den a juan igual sastre hixo de una ama que yo tube beçino de madrid beinte ducados [...] yten mando a juan lorenzo alcaller diez y seis ducados [...] yten mando a una hermana de mariana del campo questa en palenzuela seis ducados [...] yten mando a francisco de posada estudiante diez ducados de mas de su salario declaro que el susodicho esta pagado de su salario hasta el dia de san juan de junio deste presente año con seis ducados que le di para unos libros de todo el tienpo que a que me sirbe yten mando una huerta que yo tengo con una biña y tierra y dos norias y su casa en termino desta ciudad fuera de la puerta de santisteban camino de tudela junto a los quartos con cargo de dos mil y quinientos maravedis de çenso perpetuo cada año que se paga al cabildo [...] toda ella enteramente con todas sus entradas y salidas a la casa de los inocentes desta dicha çiudad donde yo soy administrador paea ayuda a sustentar los pobres del con cargo del dicho censo perpetuo y demas dello que quiten y rediman a maria diaz tudanca çient ducados que la devo [...] yten digo y dec laro que yo e gastado en el quarto que se undio en la dicha casa y ospital de los inoçentes lo que paresciere por mi libro que tengo de quenta y raçon que alli esta asentado y tambien se mire en el libro de las quentas que se me an tomado lo que yo debo que por el constara y lo demas que e gastado en el dicho quarto es haçienda mia propia y no me an dado para ello ninguna limosna declaro y es mi boluntad que lo quito y remito a la dicha casa y ospital con que sean obligados a pagar quarenta y dos mil maravedis que tome a çenso de fulano osorio beçino desta çiudad porque los otros quarenta y dos mil a cumplimiento de ochenta y quatro mil los e redimido [...] y ansi mesmo sean obligados a pagar al monasterio de nuestra señora de la conçebçion de burgos çinquenta ducados que yo mando se del al dicho monasterio de limosna [...] yten digo y declaro que bautista clerigo capellan de la yglesia mayor desta çiudad enfermo en estas dicha casa de inoçentes y al tienpo quando bino a ella trujo çinquenta ducados en dineros poco mas o menos [...] declaro que se paguen del alcance que hiçe en las quentas que tome a juan de pedro mayordomo del pan de chañe y su tierra y en carga y media de trigo que me deven en cevico de la torre [...] yten digo que juan y alonso de bendinar cristianos nuebos del reino de granada tienen a renta una guerta que yo tengo camino de tudela declaro que del dicho arrendamiento me deven para el dia de san juan de junio deste año de noventa y nueve setenta ducados [...] yten digo que yo e resçibido çiertos bienes de doña mariana de arroyo enferma en esta casa como constara por un memorial que esta en poder de jun barquete escrivano de probinçia [...] yten digo que yo tengo por mis bienes en la dicha casa y ospital de los inoçentes dos cofres uno con ropa blanca y otro con bestidos y los tapiçes y cueros y sillas y cama que esta declarado que tengo en prendas de la dicja catalina silvera y ansi mismo es mia la cama en que duermo excepto los colchones y declaro que los paramentos blancos ques estan alrededor de mi cama y un oratorio questa en mi aposento es de la dicha catalina silbera y ansi mesmo digo y declaro que la dicha catalina silvera al tiempo y quando bino a esta casa de los inoçentes donde al presente esta en serviçio de los pobres della trujo su ajuar de casa que tiene en su aposento [...] yten digo que yo debo a maria diaz de tudanca beinte ducados que me presto [...] yten digo que debo a la dicha catalina silbera beinte ducados que me presto [...] yten digo y declaro que yo dexare un memorial firmado de mi nombre de algunas cosas dares y tomares que aya tenido y tenga con algunas personas [...] yten digo y declaro que demas de los vienes que dexo declarados quedan por mis propios bienes un çenso de quatroçientos ducados de prinçipal sobre juan de las navas el menor [...] [...] nombro por mis albaçeas testamentarios y executores del a los señores francisco lopez de calatayud canonigo de la catedral desta dicha çiudad y a francisco de villafranca raçionero en ella y a escobar capellan en ella [...] unibersal heredera en todos ellos a mi anima in solidum para que mis testamentarios los distribuyan y gasten en ospitals como es el de los inoçentes y el de la resurebçion desamparados y monxas de la penitençia y en pobres questan en las camas [...] [...] en la çiudad de valladolid a diez y ocho dias del mes de junio de mil y quinientos y noventa y nueve años siendo testigos [...] juan lorenzo y jeronimo de burgos beçinos desta çiudad y francisco garrido de posada criado del otorgante y diego hernandez y pascual corcovado estantes y residentes en esta corte [...] CODICILO. Valladolid, 1 de julio de 1599- [...] mande se den de mis bienes a francisco garrido de posada demas de su salario diez ducados por ende agora declaro [...] que el dicho francisco garrido no aya ni llebe los dichos diez ducados de mis vienes los quales mando se den y repartan los seis ducados a francisca de avila muger de juan lorenzo alcaller beçino desta çiudad y dos ducados a maria garcia y otros dos a teresa criadas que al presente sirben en la casa de los inoçentes [...] INVENTARIO. Valladolid, 19 de julio de 1599. primeramente una huerta de hortaliça y biñedo que el dicho pedro de velasco dejo suya [Tocados] bonetes: yten dos bonetes de clerigo escofietas: dos escofietas paños: yten dos paños de tocar el uno nuebo y el otro biejo ya remendado sonbrero: yten un sonbrero de fieltro negro [Vestidos] camisas: yten quatro camisas del difunto las dos nuevas ferreruelo: yten un ferreruelo de paño negro manteo: un manteo de raja negra; yten otro manteo ropa: yten otra ropa de raja con mangas largas que solia traer el difunto aforrada y aora esta sin aforro / yten el dcho aforro que es de pellejos negros; una ropa de bayeta negra vieja aforrada en estameña negra sobrepelliçes: yten çinco sobrepelliçes de lienço y ruan y se diçe que la una dellas es de bautista capellan questa en la dicha casa de los inoçentes sotana: una sotana; una sotana de paño negro; yten una sotanilla vieja de raja [Devoción] amitos: yten tres amitos palia: yten una palia de tafetan con una cruz en medio bordada que es del dicho ospital [Tapicerías] abes: yten quatro tapiçes de lana de berduras y algunas abes guadamaçis: yten quatro guadamaçis de oro y negro viejos [Ropas de casa – labores] almoadas: yten dos almoadas con sus azericos de lienço casero labradas con hilo de caparrosa cama: yten una cama de estameña parda colcha: yten una colcha de cotonia çielo: yten un çielo de cama con dos paramentos y dos cortinas de lienço muy viejos mantas: yten dos mantas fraçadas de cama blancas paños: yten cinco paños de manos de lienço algunos labrados con hilo de caparrosa sabanas: seis sabanas de lienço casero de tres piernas [Mobiliario] cofre: un cofre encorado; otro cofre encorado mesa: yten una mesa grande sillas: yten dos sillas françesas buenas; yten otras dos sillas françesas viejas; yten otra silla chiquita de quatro pies con un pedaço de cuero negra [Mesa] babadero: un babadero de lienço manteles: yten seis tablas de manteles de gusanillo que todas se dize son de la dicha casa y ospital servilletas: yten seis servilletas de lo mesmo que son de la dicha casa [Caballeriza – transporte] espuelas: yten dos espuelas viejas yten un diornal y dos berbiarios yten otro libro de la esplicacion de la bula