1599 El hospital del Coloquio de los perros, de Miguel de Cervantes

1599 HOSPITAL DE LA RESURRECCIÓN 1599. EL HOSPITAL DEL COLOQUIO DE LOS PERROS DE MIGUEL DE CERVANTES. El hospital de la Resurrección, especializado en sarna y sífilis, estaba al lado de las casas donde Cervantes vivió en Valladolid. En su época, los hermanos de la capacha atendían simultaneamente a éste y al de los desamparados. En la causa de Ezpeleta hay in enigma no solucionado: se habla de la mujer de Cervantes como si estuviese en Valladolid, pero en casa no estaba ¿Estaba en el hospital?.                         El hospital (nº 71), en el plano de Ven- tura Seco Valladolid, 15 de abril de 1599. El hermano juan ruiz en nombre del ospital de la resurreçion desta ciudad de valladolid digo quel dicho ospital tiene neçesidad de que se resçiva informaçion de testigos de como en el dicho ospital continuamente se curan en las enfermerias del muchos pobres de llagas y de sudores y de unçiones y destos males contajiosos en seis enfermerias que en el dicho ospital ay continuo con tanto concurso que siempre estan las enfermerias llenas y la cura es tan util y provechosa y tan general que de mas de veinte leguas a la redonda desta çiudad no ay otro ospital donde se curen estas enfermedades sino este de la resurreçion y de como la utilidad es tan grande que por ser los males que en el se curan tan contajiosos si çesare el curarse vendria notable daño a esta çiudad y su comarca y asi mismo de la nesçesidad y pobreza quel dicho ospital tiene por la esterilidad y falta de los años y limosnas continuas que han çesado questa el dicho ospital para se zerrar y se abra de cerrar y çesar semejantes curas si no se remedia por algun camino la qual informaçion y provança es para presentar antel rey nuestro señor para que a su magestad conste de la nesçesidad referida [...] Fueron los informantes Gabriel Rodríguez, 60 años [...] se an curado y curan en el mas de çien pobres de continuo de males contajiosos como son llagas y dolores y en el les dan sudores y unçiones y cura de zirujia y medicina en lo qual sabe este testigo que la dicha casa y hospital gasta cada año de seis mil ducados arriba y aun estos años trabajosos le paresçe a este testigo gastara mucho mas por ser los bastimentos tan caros como son y las limosnas tan pocas y ansi se padesçe grandisimo trabajo en la dicha casa por ser las limosnas tan pocas y tantos pobres que a ella acuden de las montañas de leon y galicia y otras partes por no aber en mas de veinte leguas otro hospital donde se curen las dichas enfermedades [...] y sabe ansi mismo que el dicho juan ruiz de quien esta firmado este dicho pedimiento es al presente hermano maior en el dicho hospital el qual tiene a cargo la cura y orden del [...] El licenciado Jerónimo de Bonilla, clérigo, 30; que dijo esencialmente lo mismo; Octavio Lodi, 31 [...] se gastan en el de seis mil ducados arriba porqueste testigo a visto las quentas de algunos años aunque en estos trabajosos se gastara mucho mas por ser los bastimentos tan caros y ansi esta la casa enpeñadisima porque no tiene mas de mil y quinientos ducados de renta y gastando seis mil es fuerça della respeto de ser las limosnas tan pocas por estar tan gastada la tierra [...]; el licenciado Pedro de Astorga, clérigo, 50; y los médicos doctor Francisco de Lizarrarlde, 36; y doctor Ruiz, 36; que no aportaron nada diferente.