1590 Testamento e inventario de Velasco de Villasante, regidor de Valladolid

1590 VELASCO VILLASANTE 1590. TESTAMENTO E INVENTARIO DE VELASCO DE VILLASANTE, REGIDOR DE VALLADOLID. TESTAMENTO. Valladolid, 8 de enero de 1590. Yn dey nomine amen sepan quantos esta carta de testamento vieren como yo velasco de villasante vecino y regidor desta villa de valladolid estando enfermo del cuerpo […] […] mando que mi cuerpo sea llebado desta villa de valladolid a la villa de medina de rioseco y sea sepultado en san francisco de la dicha villa de medina de rioseco en la capilla de mis padres questa en el claostro del dicho monesterio […] yten digo que yo tengo en la villa de urueña y sus terminos veinte y seis iguadas de tierras poco mas o menos las quales dichas tierras mando a doña catalina de villasante mi hermana por los dias de su vida con carga y grabamen que me haga dezir cada semana una misa […] y despues de su muerte quiero y mando que las dichas tierras vengan y sean para el vinculo y mayorazgo que instituyeron y fundaron mis padres y al suçesor que en el suçediere con carga y grabamen de que en la dicha capilla de san francisco donde [me] nabdo enterrar se me digan por mi anima y de mis padres y hermano y antepasados dos misas rezadas cada semana perpetuamente para sienpre jamas yten mando que de mis bienes se den y entreguen a don francisco de villasante mi hermano dean de la yglesia mayor desta villa y en caso quel falte lo que dios no quiera antes de se lo entregar a don gonzalo de villasante mi hermano arzediano de tordesillas y a falta de anbos a doña catalina de villasante mi hermana seiscientos ducados para que los den y entreguen a la persona que yo tengo declarada al licenciado villagutierre abogado desta real audiençia para quel se lo diga […] yten mando a la dicha doña catalina de villasante mi hermana cient escudos de oro de a quatrozientos mrs cada uno para lo quella quisiere […] yten mando que se pague a mis criados lo que pareziere por mis libros se debe a cada uno y ademas y allende de lo que se les debiere mando se le de a juan mi paje unos gregescos mios llanos de terciopelo y un herreruelo viejo que tengo y media dozena de ducados mas y a tome mi criado lacayo un gregesco y una ropilla que yo tengo de paño de mezcla con sus medias calzas de canpo y sus zapatos de canpo y quatro ducados mas y a juan lacayo veinte reales yten mando a luisa criada de la dicha señora doña catalina mi hermana seis ducados yten mando a doña maria de villarroel mi sobrina hija de jeronimo de villasante mi hermano duzientos reales para un bestido yten declaro que me debe esta villa de valladolid noventa y dos mil y tantos mrs de gastos que yo hize en la villa de madrid en negoçios de la villa de que tengo libramiento en mi escritorio yten mando a jeronimo de villasante mi hermano un caballo mio ruzio con su silla xineta la mejor que tiene y dos jaezes de terçiopelo negro y dorado con el yten mando a doña ines de palacios mi cuñada muger del dicho geronimo de villasante mi hermano el balor que se hallare por un jaez azul guarnezido todo de plata y oro que yo tengo […] […] nonbro por mis testamentarios a los dichos don francisco y don gonzalo y doña catalina y jeronimo de villasante mis hermanos […] mi heredero unico unibersal en todos mis bienes deudas derechos y aziones que de mi quedaren y en qualquier manera me pertenezieren a gonzalo de villasante mi hijo natural al qual reconozco por tal mi hijo natural que ube en una donzella siendo moza soltera y no subxeta a religion ni a matrimonio ques de edad de quatro años y medio y esta al presente en poder de un criado y escudero de fabio nelli de espinosa que bibe en la entrada de la calle de la conçezion a la mano izquierda para que los aya y herede con la bendizion de dios y con la mia […] yten nonbro por tutor y curador del dicho gonzalo de villasante mi hijo a don francisco de villasante dean de la yglesia mayor desta villa mi hermano […] para que se crie debajo de su buena dotrina y anparo y a falta del dicho mi hermano lo sea don gonzalo de villasante mi hermano […] yten digo y declaro que yo tengo renunçiado mi oficio de regidor desta villa en el dicho jeronimo de villasante mi hermano quiero y es mi voluntad que si yo muriere tenga y goze el dicho ofiçio hasta que el dicho gonzalo de villasante mi hijo sea de edad de diez y ocho años de manera que pueda tener el dicho ofiçio […] yten declaro que los bienes que de mi obiere y heredare el dicho gonzalo de villasante mi hijo no los pueda vender ni enaxenar porque mi intinzion y voluntad [es] que los tenga y posea por via de vinculo y mayorazgo para si y sus hijos  y desçendientes legitimos [cláusulas típicas de mayorazgo…] […] en valladolid a ocho de enero de mil y quinientos y noventa años […] INVENTARIO. Valladolid, 30 de enero de 1590. El regimiento desta villa que dexo en confianza para gonzalo de villasante su hijo yten la legitima que le biene de lo que a de heredar de doña maria de villarroel su madre que por no estar hecha la partixa no se save lo ques yten veinte y seis yeras y dos quartas y treinta y tres estados de tierras que tiene en la villa de urueña que estan arrendadas […] yten mil ducados de juro de por vida sobre el almirante de castilla que cobra el raçionero martin de salazar en cuya cabeza se hizo la obligaçion otro juro de por vida ques sobre el conde de benavente de doçientas y treze mil y çiento y ochenta mrs […] yten mas ciento y cinquenta reales que se hallaron en su escritorio [Tocados] caperuzas: yten dos caperuzas de bayeta de luto rasadas a real y medio escofios: yten seis escofios biejos tasados en quatro reales todo gorra: yten un gorra de rizo vieja con toquilla tasada en siete reales; otra gorra sin toquilla bieja en tres reales montera: yten una montera rota de gorgaran tasada en un real murrion: yten un murrion de terçiopelo azul tasado en seis reales sonbrero: yten sonbrero biejo de mezcla tasado en ocho reales; yten unas faldas de sonbrero de sol tasadas en dos reales; yten un sonbrero pardo tasado en tres reales biejo; yten un sonbrero negro con toquilla tasado en siete reales [Vestidos] almilla: yten una almilla de frisa colorada tasada en çinco reales boemio: yten un boemio aforrado en martas tasado en çiento y çinquenta reales braguillas: yten unas braguillas biejas con unas medias de seda rotas tasadas en quatro reales; yten unas braguillas de seda viejas rotas tasadas en un real calçones: unos calçones de garrovillas berde tasados en dos reales calzas: yten unas calzas de pasamanos aterçiopelados biejas tasadas en quarenta reales; yten otras calzas de terçiopelo pespuntadas a rexuela roxas tasadas en veinte y ocho reales; yten unas calças antiguas con medias buenas de seda tasadas en çinco ducados; yten una calza de terçiopelo pespuntado con sus medias tasado con sus medias de seda en tresçientos reales camisas: dos camisas de lienzo casero traydas con cuellos y puño de olanda llanas tasadas a catorze reales; yten otra camisa buena cos cuello y puños de olanda y con confetillos y una bainica burgalesa tasada en dos ducados; yten otras dos camisas biejas guarnescidas tasadas a diez reales; mas otras tres camisas llanas rotas tasadas en ocho reales; mas otra camisa blanca buena tasada en doze reales; mas otras dos camisas llanas biejas rotas tasadas a ocho reales; yten una camisa rota con cuello postizo tasada en dos reales; yten otra camisa bieja guarnesçida tasada en zinco reales capa: yten una capa de raxa corta aforrada en vayeta tasada en seis ducados; yten una capa de raja bieja larga rasada en quarenta reales; yten una capa y sotanilla de lanilla tasado en ocho ducados; yten una capa y ropilla bieja de bayeta de segobia tasado en veinte y quatro reales; otra capa de bayeta larga tasada en tres ducados; yten otra capa de bayeta con un desgarron por detrás de la capilla tasada en catorze reales capote: yten un capote zerrado verde tasado en çinquenta reales cuera: yten una cuera de raso con dos pares de mangas tasada en quarenta reales; yten una cuera de raso sin mangas y collarejos tasados en treinta reales; yten una cuera bieja de chamelote guarnesçida con pasamanos y pestañas de raso tasado en doze reales; yten una cuera de cordovan bieja sin cuello tasada en seis reales griguiescos: yten unos griguiescos y ropilla de terçiopelo labrado tasado en duçientos reales; yten unos griguiescos de terçiopelo de luto tasado en quatro ducados; yten otros griguiescos rotos de tafetan de bortilla tasados en veinte reales; yten tres pares de griguiescos rotos tasados a dos reales cada uno; yten unos griguiescos de terçiopelo negro prensado tasados en quatro ducados herreruelo: yten un herreruelo biejo veintedoseno roto tasado en treinta reales; yten otro herreruelo de veintedoseno traydo en setenta reales jubon: yten un jubon de telilla amarillo picado tasado en treinta reales; yten un jubon roto de olanda tasado en tres reales; yten un jubon de telilla falsa vieja roto tasado en siete reales muzeta: yten una muzeta de benado aforrada en tafetan y guarnescido con pasamanos y alamares tasada en seis ducados ropa: yten una ropa de damasco rota tasada en treinta reales; yten una ropa de tafetan negro guarnesçida con pasamano de oro y plata y negro con sis alamares tasado èn] doze ducados ropilla: yten una ropilla de chamelote aforrada en martas tasada en tres ducados; yten una ropilla suelta sin mangas con pasamanos tasada en veinte y seis reales; yten una ropilla y griguiescos de mezcla guarnesçidos en pasamanos de oro y seda viejo tasado en setenta reales; ytrn una ropilla de terçiopelo labrado bieja rota tasada en treinta reales; yten otra ropilla de gorgaran rota tasada en diez y seis reales; yten una ropilla y capa de luto de bayeta de segovia tasado en quatro ducados sayo: yten un sayo de chamelote guarnesçido con molenillos tasado en quatro ducados; yten una ropilla y griguiescos de media azetunada tasado con su montera en tres ducados; yten un sayo de tafetan aterçiopelado roto con mangas rotas de raso rasado en treinta y siete reales [Calzado] alpargatas: yten unas alpargatas de ylo blanco en quatro reales borzeguis: yten unos borzeguis de badana tasados en dos reales; yten unos borzeguis de cordovan abiertos tasados [en] nueve reales; yten unos borzeguis biejos de la gineta tasados en quatro reales; yten unos birçiguies biejos azules tasados en quatro reales botas: yten unas botas de cordovan abiertas al lado tasadas en ocho reales escarpines: yten seis escarpines a quartillo pantuflos: dos pares de pantuflos biejos tasados los unos en dos reales y los otros en un real zapatos: yten unos zapatos enzerados de cordoban tasados en tres reales y unos zençillos en quatro reales; yten unos zapatos de terçiopelo rotos tasados en un real; yten unos zapatos de cordovan de suela de cordel tasados en tres reales [Complementos] aforro: yten un aforro de xubon de cordellate blanco tasado en tres reales; yten unos aforrillos de calzas de lienzo tasado en un real agujetas: yten unas agujetas blancas y verdes tasadas en un real atacaderas: mas tres pares de atacaderas de lienzo a medio real bolsa: yten una bolsa de anxeo a medio real cavezon: yten un cavezon en real y medio çintas: yten dos dozenas y media de çintas pardas de hiladillo en un real faxillas: yten unas faxillas biejas de raso tasadas en un real guantes: yten unos guantes de nutria tasados en tres reales; yten unos guantes de cordovan tasados en tres reales; yten dos pares de guantes rotos medio real ligas: yten unas ligas de tafetan negro tasadas en dos reales mangas: yten quatro mangas de raso deshechas rotas y otros tres pedaços de mangas y tres pedazos de tafetan rotos tasado en quatro reales; yten unas mangas de raso remendadas y rotas tasadas en ocho reales manguitos: yten dos manguitos de pieles de cordero medio real medias: yten unas medias de seda viejas con sus tiras tasadas en diez reales; yten unas medias de lana biejas tasadas en quatro reales; yten otras medias de seda cortas y rotas tasadas en tres reales; yten otras medias de seda rotas tasadas en dos reales; yten unas medias biejas blancas tasadas en dos reales; yten unas medias de seda leonadas viejas tasadas en doze reales; yten unas medias biejas tasadas en dos reales [Oro y joyas] botones: yten diez y nuebe botones de plata pesaron nuebe reales; yten diez y ocho botones de oro y anbar chiquitos pesan a treçe reales con anbar cada uno cadenilla: yten una cadenilla chequita de hilo de plata rorada peso dos reales [Armas] adarga: yten una adarga tasada en quarenta reales alfanje: yten un alfanje con su taali con baina baxa tasado en tres ducados arcabuz: yten una funda de llave de arcabuz con un rascador y sacatrapos tasado en un real / yten un arcabuz de arzon tasado en quatro ducados / yten una llave de arcabuz tres reales ballesta: yten una ballesta con sus gafas y birotas y cargazon tasada en quatro ducados cargazon: yten un cargazon y quatro birotes quatro reales casco: mas un casco barnisado negro aforrado en tafetan tasado en quatro reales espada: yten una espada la oja de lope aguado con daga tiros y petrina tasada en tres ducados; yten una espada de mano y media de las que se alargan tasada en tres ducados; yten otra espada de canpo de toledo de sebastian fernandez con cuchillo punzon tiros y petrina y tasada en veinte reales; yten una espada de gineta con la vaina baya labrada de oro tasado con sus borlas de seda morisca tasada en çinquenta reales; yten otra espada de a cavallo ancha y una baina de tafetan morado con una çinta blanca tasada en veinte y siete reales; yten una espada de çinta con su daga y tiros y petrina bordados en abalorio en quatro ducados frasco: yten un frasco turquesa en forma de chapin tasado en ocho reales; yten un frasco de cobre tasado en seis reales manquerda: yten unas gafas y manquerda tasado en quatro reales moldes: yten dos moldes de pelotas tasados en un real montante: yten un montante tasado en dos ducados pistolete: yten un pistolete tasado en dos ducados tiros: yten un adrezo de unos tiros de terçiopelo sin yerro tasado en siete reales; yten unas medias de camuza tasadas en çinco reales [Tocador – medicina] escobilla: yten una escobilla en un quartillo; yten una escuvilla y peine y ongo de caveza tasado en dos reales espejo: yten un espejo grande de cristal tasado en quarenta reales narizes: yten tres lienzos biejos de narizes tasados en dos reales peinador: yten un peinador de olanda biejo en una labor de oro tasado en treinta reales peines: yten una caxa de veneçia con peines de ebano y espexo y hierros tasado en treinta reales serviçio: yten una caxa de serviçio con su serviçio dentro tasado en tres reales [Aficiones] alcon: yten un alcon alfoneque en çien reales / ytes tres pares de cascabeles de alcones tasados en medio real / yten un capirote de alcon ocho mrs cañas: yten unas mangas de juego de cañas tasadas con su guarniçion de aljofar y granates en diez y seis reales / yten una guarniçion de una marlota de tela de plata falsa con su cordon y alamares tasado en diez reales / yten una banda de tafetan morado guarnesçido con una randica de oro y arxenteria tasada en seis reales / yten unos cavos de oro de toca morisca tasada a seis reales la onça / yten una caperuça de terçiopelo verde guarnesçida de plata falsa tasada en seis reales caza: yten unos zapatos biejos de caza tasados en dos reales / yten unos zapatos de caza biejos tasados en un real / yten un cochillo de monte cochillo y punzon y baina verde tasado en un ducado / yten una silla de caza de baqueta tasada en seis reales / yten un petral y cavezadas de caza en ocho reales [Devoción] angustias: yten una ymaxen de nuestra señora de las angustias tasada en diez reales cruz: yten una cruz negra de barba de ballena tasada la hechura en un real; yten una cruz de ebano tasada en dos reales tablicas: yten dos tablicas de yeso quevradas y una caxica quebrada de yesca y eslabon en un real todo [Adornos de casa] enigmas: yten catorze lienzos de enigmas tasados a nueve reales pinturas: yten tres sobrepuertas de lienzo de pinturas tasado a nueve reales bidros: yten quatro bidros y siete barros tasados en siete reales brasero: yten un brasero de cobre tasado en ocho reales candeleros: yten una tixeras biejas de despabilar en un real caxica: yten una caxica pequeña de alemania tasada en medio real lanterna: yten una lanterna de oja de lata tasada en dos reales [Tapicerías] fuentes: yten çinco poezas de tapizes de boscaxes con unas fuentes tasados a quatro reales el ana alonbra; yten una alonbra bieja rota en dos pedazos tasada en quatro reales guadameçi: yten siete piezas de guadameçi tasados a sesenta mrs cada cuero pabellon: yten un pabellon enzerado amarillo tasado en quatro reales sobremesa: yten una sobremesa de paño verde tasada en ocho reales bieja tapizes: yten ocho tapizes antiguos tasados a diez reales el ana [Ropas de casa – labores] almuadas: yten dos almuadas de lienzo casero guarnesçidas y entre la guarniçion una randilla tasada en veinte reales; yten otras dos almuadas de lienzo casero con unos ojetillos por guarniçion tasadas en catorze reales; otras dos almuadas de la misma labor tasadas en diez reales azericos: mas dos azericos de unas randas solas tasadas en çinco reales cama: yten una cama de tafetan turquesado y dorado y manzanas doradas tasado en quatroçientos reales / un pabellon con su rodapies y colchilla y siete piezas de tafetan de lo mismo tasado todo a siete reales la bara; yten una cama de paño azul con goteras de terçiopelo y cobertor y rodapies y madera dorado en ochenta ducados; yten unas tablillas de camas con sus çinchas tasadas en çinco reales cobertor: yten un cobertor colorado de los ordinarios tasado en veinte reales colcha: yten una colcha de lienço casero gordo tasada en siete ducados; yten una colcha de ruan grande tasada en diez ducados colchones: yten tres colchones de la cama del dicho velasco de villasante tasados los dos a dos ducados y el uno a veinte y seis reales; yten dos colchones de los pajes a diez y seis reales y los dos de los lacayos a treze reales lienzos: yten siete lienzos biejos rotos a real cada uno manta: yten una manta blanca trayda tasada en doze reales; yten tres mantas viejas rotas tasadas las dos a quatro reales y la una en dos y la cama en doscientos reales; yten dos mantas rotas la una berde y la otra azul tasadas en quatro reales paño: yten un paño de mano de ruan guarneçidos tasados en seis reales; yten dos paños de manos llanos biejos tasados a dos reales cada uno; yten un paño de manos de lienzo casero labrado de punto real tasado en doze reales savanas: yten tres savanas viejas remendadas tasadas en nueve reales; yten otras dos savanas de lienzo casero a catorze reales; yten dos savanas rotas de lienzo de coritos quatro reales; yten quatro savanas biejas de los lacayos tasadas las dos a seis reales y las otras a tres reales garrovillas: yten seis baras de garrovillas verde tasado a çinco reales bara pasamanos: yten unos pasamanos biejos tasados en dos reales seda: yten quatro madexas de seda negra para calças; yten un pedazo de madexa de seda negra medio real tafetanes: yten unas tafetanes de calças de orgaran rosado en diez y seis reales tela: yten un pedazo de tela colorada en un real [Mobiliario] arca: yten una arca grande de las de flandes tasada en quatro ducados; yten una arca grande bieja encorada tasada en doze reales; yten un arca grande de nogal tasado en setenta reales baules: dos baules negros tasados a quatro ducados cada uno; otro baul bufete: yten un bufete quadrado de plata no (sic) tasado en treinta y seis reales cama: yten una cama de cordeles tasada en tres reales cofre: yten un cofre roto viejo encorado tasado en diez reales; yten un cofre de flandes tasado en quarenta reales; yten otro cofre de flandes tasado en quatro ducados; yten un cofre encorado biejo pequeño en ocho reales escavelo: yten un escavelo grande con su caxon y abierta de nogal escritorio: yten un escritorio de alemania tasado en tresçientos reales mesa: yten una mesa de pino con sus bancos quebrados tasada en tres reales sillas: yten [no consta el número] sillas con clavos y espaldares tasadas a veinte y seis reales [Mesa] servilletas: yten quatro servilletas las tres a real y la otra a dos reales [Cocina] candil: yten un candil de hierro en una real escarbador: yten un escarbador de lunbre tasado en dos reales morillos: yten unos morillos de yerro tasados en quatro reales; yten unos morillos biejos tasados en 8 ducados tenazas: yten unas tenazas en real y medio tinaxa: una tinaxa de cobre en çinquenta y quatro reales trigo: yten se allo quinze cargas de trigo [Diversos] candadillo: un candadillo son llaves en un real [Caballeriza – transporte] cavallo: yten otro cavallo alazan se taso en quinientos reales quartago: yten se taso un quartago castaño negro tasado en veinte y quatro ducados camino: yten unas mangas de camino tasadas en un ducado / yten un coxin de terçiopelo negro tasado en seis reales biejo / yten un coxin mas pequeño de lo mismo tasado en tres reales açiones: yten tres pares de açiones de la gineta tasadas a dos reales cada una; tres azonçillas en real y medio bozal: un bozal de plata peso çiento y treinta y quatro reales y dos ducados de hechura caparazon: yten un caparazon de terçiopelo pelo azul guarnesçido de cuero bayo con estribos y açiones y riendas con su reata y çincha tasado en ocho ducados; yten un caparazon de terçiopelo enpresado guarnesçido de bezerro con sus estrivos açiones riendas y cabezadas y açicares rasado en seis ducados; yten un caparazon de luto con cavezadas y petral tasado en un ducado; yten un caparazon verde roto tasado en ocho reales cavezadas: yten unas cavezadas y riendas y açiones tasadas en çinco reales; yten unas cabezadas de gineta biejas tasadas en quatro reales; yten unas cabezadas y riendas y bocado de cuero de la gineta tasado en siete reales cubiertas: yten dos cubiertas rotas de sillas tasadas a dos reales; una cubierta de silla de gineta de paño con su reata de seda el catorze reales espuelas: yten dos pares despuelas tasadas a real unas de pico de gurrion y otras de la brida; yten unas espuelas de la brida tasadas en dos reales estribos: yten unos estribos rotos tasados en un real; yten unos estrivos de berduguillo tasados en ocho reales; yten otros estribos dorados tasado en diez y seis reales; yten otros baladis tasados en quatro reales; yten unos estribos canelados tasados en ocho reales; unos estribos de la gineta biejos con açiones tasados en seis reales frenos: yten ocho frenos de la gineta tasados a quatro reales; yten otros ocho de la brida a quatro reales guarniçion: yten una guarniçion de seda negra guarnesçida de plata tasada en dos ducados; yten una guarniçion de terçiopelo con clabazon dorada tasada en diez y seis reales; yten otra guarniçion de la brida de terçiopelo negro con franjas de seda tasado en dos ducados; yten una guarniçion de cuero negra sin açiones tasalo en quatro reales; yten otra rota tasada en dos reales jaez: un jaez de terçiopelo azul bordado de canutillo con todo recado tasado en çinquenta ducados; otro jaez de tela de oro carmesi con su petral bordado con cavezadas y borlas y almartiga tasado en quatro ducados petral: yten un petral y gurupera de terçiopelo viejo tasado en tres reales; yten un petral de cascaveles colorado tasado en dos ducados riendas: unas riendas y açiones blancas tasadas en zinco reales; çinco pares de riendas tasadas a real y medio cada una silla: una silla de la brida de cordovan con un franxon de seda por las costuras tasada en quatro ducados; yten una silla de la gineta sin guarniçiones tasada en quatro ducados; yten una silla de caxas y coxin terçiopelo sin guarniçiones tasada en seis ducados; yten otra silla de la brida tasada en veinte y quatro reales bieja; yten una silla tapetada fajuelas y floreta tasada en treinta reales yten un sello de armas de plata tasado en quatro reales yten una lanzeta de zerrar cartas y unas tixeras de clinas tasada en real y medio yten unas horas chiquitas de nuestra señora tasadas en medio real yten çinco libros ytalianos tasados en seis reales yten un libro intitulado coronica de los onze reyes se españa tasado en un escudo