1588 Información sobre el hospital de San Cosme y San Damián de Valladolid

1589 HOSPITAL DE SAN COSME 1588. INFORMACIÓN SOBRE EL HOSPITAL DE SAN COSME Y SAN DAMIÁN DE VALLADOLID. Valladolid, 4 de agosto de 1588. Sebastian lopez en nombre de la cofradia y cofrades de señor san cosmes y san damian desta villa = digo que a el derecho de mis partes conbiene haçer informaçion como en el hospital que la dicha cofradia tiene de la dicha adbocaçion en la plaza de la peñueleria de ordinario se haçe hospitalidad reçibiendo y recogiendo y dando camas a pobres y dandoles leña en tiempo de inbierno y que esto es grandisima neçesidad en esta villa porque de otra suerte pereçerian muchos pobres neçesitados y asimismo que para la dicha hospitalidad y para dos capellanes que tiene y para un casero y para la congregaçion y junta de la dicha cofradia y cofrades della no tienen comoda vivienda y estan muy estrechos y si les quitasen o ocupasen qualquier cosa de la dicha casa les aria gran perjuiçio y falta y no pudran cimplir con los institutos y obligaçiones de la dicha cofradia / a v.m. pido y suplico mande aver onformaçion sobre lo dicho [...] Francisco Díez, casero y llamador de la cofradía, 55 años [...] reside como tal casero en el dicho hospital treinta años poco mas o menos y en todo este dicho tienpo este testigo sabe y a bisto que de ordinario se haze en la dicha casa hospitalidad y tiene diez camas de ropa adonde se recojen pobres nezesitados y peregrinos y otras personas que no tienen abrigo y esto lo hazen todo el año y los dan camas y en tienpo de inbierno a los tales pobres se les da leña y manojos para se calentar lo qual es de mucha caridad y nezesidad en esta dicha villa que lo aya porque si no lo ubiese perezerian muchos pobres que al dicho ospital se albergan y recojen y para lo susodicho y piezas que son menester donde tener leña y carbon y paja que se conpran para las camas de los pobres y para dos capellanes y un casero que de ordinario asisten el dicho hospital y para la congregazion y junta de los dichos confrades quando es menester juntarse a cosas conbenientes al dicho ospital no tienen comoda bibienda y estan estrechos en las piezas que tienen y su alguna pieza de las que tienen en el dicho hospital que son tan nezesarias para el buen serbiçio della y recojimiento de los pobres se le quitase la dicha confradia y ospital rezeberia mucho daño y perjuizio porque no tendrian donde recojer los pobres ni hazer sus cabildos [...] No sabía firmar Francisco de Jimeno, morador a la huerta perdida, 48 [...] se recojen nezesitados y pelegrinos y caminantes [...] si no lo obiese perezerian muchos pobres por ser villa a donde tan de ordinario acuden tantos pobres que si no tubiesen donde se recojer perezerian [...] tan solamente tienen un sala para sus cabildos con un corredor y dos aposentos pequeños para el casero que en la dicha casa y ospital de ordinario reside y una sala adonde estan las camas de los pobres y una chimenea donde los pobres se calientan y no tienen otras piezas ningunasen lo qual para lo que tienen menester estan muy apretados y no tienen la anchura que es menester [...] Sabía firmar Francisco de Morales, sastre, mas de 60 [...] hazen y han hecho en todo este tienpo y ospitalidad rezibiendo y recojiendo pobres pelegrinos caminantes y enbergonzantes y pobres nezesitados a los quales a visto que les dan camas de ropa donde dormir y en el inbierno les dan leña y manojo con que se calienten y para este efeto tienen en la dicha casa chimenea lo qual es obra de gran caridad y de nezesidad en esta dicha villa porqie de ordinario acuden muchos pobres y si no tubiesen en el inbierno quien les recojiesen y los andubiese a buscar por las calles y los acojer al dicho espital como lo han hecho y hazen los confrades de la dicha confradia seria causa de que pereziesen muchos pobres nezesitados que de noche se quedan debajo de las mesas [del mercado de la plaza mayor] por no tener donde se recojer [...] No sabía firmar