1614 Testamento, inventario y libros del bachiller Francisco Pérez, cura del hospital de Esgueva

1614 FRANCISCO PEREZ   1614. TESTAMENTO, INVENTARIO Y LIBROS DE FRANCISCO PÉREZ, CURA DEL HOSPITAL DE ESGUEVA.       Apertura en Valladolid, 25 de junio de 1614.   In dei nomine amen sepan quantos esta carta de testamento ultima y postrimera boluntad vieren como yo el bachiller francisco perez clerigo presvitero beçino de esta ziudad de valladolid cura que al presente soy del ospital real de santa maria de esgueba de esta dicha ziudad estando en mi sano juiçio tal qual nuestro señor fue serbido darme sin enfermedad ni dolor alguno hafo este mi testamento [...]   [...] mi cuerpo sea sepultado en la parrochia de señor san salbador en la sepultura donde mi madre ana de sosa esta sepultada que es de juan merino y isabel perez mis hermanos difuntos por ser nuestra   yten mando no me quiten la camisa con que muriere ni me amortaje mujer ni este presente ninguna mujer mientras me amortajaren [...]   yten mando quan encareçidamente puedo y suplico a mis testamentarios el dia que muriere uno de ellos ande por todas las yglesias de esta ziudad conbocando a todos los sacerdotes bayan a deçir misa a la parochia de señor san salbador por mi alma y otro testamentario no salga de la dicha yglesia para ir pagando las limosnas de las misas como se fueren diciendo de manera que se digan todas las que se pudieren decir en este dia del entierro [...] y mando por esta bez se den a dos reales y quartillo a cada saçerdote por cada misa y suplico por amor de nuestro señor por ningun caso no se deje de açer esta diligencia con mucho cuidado pues me [encuadernación] a salir mas presto del purgatorio si mi dios fuere serbido baya a el   yten mando el dinero que ubiere en mi poder lo tomen los testamentarios para este fin y si no lo ubiere mando se tome la mejor prenda de oro o plata o ropa que ubiere en mi poder y se enpeñe [...]   yten mando al sacristan de la dicha yglesia de san salbador seis reales para ostias y vino que se gastaren en estas misas [...]   yten mando me entierre la confradia de nuestra señora de la piedad de donde yo siy cofrade y la mando una bara negra con su insignia de la dicha confradia que al presente tengo en mi poder la qual es mia mandola a la dicha cofradia [...]   yten mando çinquenta reales para ayuda de hacer una casulla berde o morada para este ospital real de esgueba adonde yo al presente soy cura y [...]   yten declaro que al presente tengo en mi poder una taza de plata sobredorada que es de agustin de valderrama mi cuñado digo que es suya y que le he prestado sobre ella duçientos reales mando se la sen dando çiento y cinquenta reales [...]   yten declaro si muriere en este ospital de santa maria de esgueva se me deberan las misas reçadas que hubiere dicho en el año en que muriere y el ayudar a morir que es seis ducados cada año y los entierros que es beinte y quatro reales y medio cada año a cada sacerdote y si yo pagare los anibersarios que los conpañeros lo diran se me deberan todos los que se hubieren dicho asta el dia que muriere y se me deberan todos a mi porque habre dado su parte a los conpañeros luego que se dijeron como es costunbre en casa y si yo no los pagare aquel año no me deberan nada de los anibersarios porque los abre cobrado luego que se dijeron como esta dicho y en quanto a las misas entierros ayudar a morir se me debera todo lo de aquel año menos lo que pareciere aber cobrado por cartas de pago mias porque [se] acustunbra en esta casa pagar cada año y algunas beçes mas tarde quando no lo piden [...]   yten declaro que al presente tengo una capellania en la parrochia de señor san pedro de esta ciudad digo que el teniente de cura de la dicha yglesia las ba diciendo y en cuanto cobrar los tercio que son de quatro en quatro meses y ciento y ocho reales en cada tercio me rimito a las cartas que hubiere firmadas de mi nonbre [...] y del bachiller bartolome de santiago beneficiado de la dicha yglesia y capellan que es conmigo de las dichas dos capellanias mando se cobre lo que dijeren los suso dichos [...] y declaro que el dicho cura de san pedro paga las misas al dicho teniente por menudo y yo se las pago al dicho cura por junto quando cobro declaro se le deberan las misas de los tercios que estubieren por cobrar mando se lo pagen   yten declaro que a isabel jeronima y catalina mis hermanas les cupo de herencia de sus padres y abuelos a ciento y doce ducados cada una los que cupieron a isabel merino mi sobrina se le dieron quando se caso = digo que los ciento y doce ducados que cupo a catalina merino los tomo antonio perez mi hermano con la obligacion de por los reditos sar a la susodicha de comer bestir y calzar y bolber los dichos ciento y doce ducados quando se remedie la dicha catalina merino = digo que antonio perez mi hermano y yo en perimero de enero de este presente año de mil y seisçientos y onçe hiçimos un conçierto y es que cada año yo le doy quinientos reales en deposito y despues me los ba dando poco a poco digo que en este año los quinientos reales que le havia de dar los he puesto en mi cofre y el dicho antonio perez mi hermano me ba dando poco a poco los dichos quinientos realespara que de esta manera quite los dichos ciento t doce ducados sin sentir lo qual ago por hacerle buena obra [...]   yten declaro que estan en mi poder çiento y doçe ducados los quales se redimieron este año digo que son de jeronima merino mi sobrina mando se los den   yten declaro que las dichas mies tres sobrinas heredaron de maria de segovia su abuelas mil reales y declaro que a isabel perez mi sobrina la di tresçientos y treinta y tres reales que le cupieron de su parte quando se caso con felipe hernandez [...]   yten declaro que quando vine a este ospital de santa maria de esgueba el dicho ospital me dio cama en que dormir la qual esta en mi aposento que fue cama de pino encordelada jergon nuebo dos colchones chicos quatro sabanas y quatro almoadas de estopa un cobertor colorado una manta listada blanca todo muy biejo si no es el jergon y una banquilla de pino digo que la cama de madera la bolbi al dicho ospital en el primer berano y se puso en cama treinta y quatro en la enfermeria de abajo porque tenia necesidad de ella el dicho ospital y yo truje dos camas a esta casa declaro todo lo suso dicho esta en mi poder [...] y declaro que la cama de las almoadas la bolbi al ospital porque como dicho e tengo aca yo cama de mi casa [...]   yten declaro que todos los vienes que se allaren dineros y deudas que me deban son granjeados con mi sudor y trabajo sin aber heredado yo nada de mis padres ni otra persona alguna nada [...]   yten mando que si muriere yo antes que antonio perez mi padre la parte que me pudo caber de la lejitima de ana de sosa mi madre que nunca hiçimos cuenta mi padre ni mis hermanos mando la dicha parte que me cupiere la mitad a antonio antonio perez mi hermano y la otra mitad a isabel jeronima y catalina merino mis sobrinas [...]   yten mando a agustin de valderrama mi sobrino un bestido de mezcla que balga a diez y ocho reales la bara y es el bestido capa ropilla calçon jubon de lienço llano y sonbrero aforrado [...]   [...] nonbro por mis unibersales herederos a antonio perez mi hermano y a las dichas mis tres sobrinas [...] esto no siendo el dicho antonio perez mi padre bibo al tienpo de mi muerte porque siendolo lo dexo por tal mi heredero [...]   [...] nonbro por testamentarios a antonio perez mi hermano y al cura que fuere de la parrochia de san salbador y agustin de valderrama   memoria de los vienes que tengo y lo que costaron:        baquero: un baquero de mezcla viejo fereruelo: fereruelo de bentidoseno bueno; fereruelo de paño pardo traido manteo: manteo y loba de beintedoseno nuebo; manteo y loba de beintesoseno traido; manteo y loba de lanilla nuevo ropa: ropa de paño negro buena   escobilla: una escobilla dos reales espejo: un espejo cinco reales   cristo: una hechura de un cristo mediano con su + con peana costo çien reales   candeleros: dos candeleros de açofar doce reales lanpara: una lanpara de açofar trece reales   arandeles: nuebe arandeles con cercos de guadamacil viejo cinquenta reales   cobertor: un cobertor blanco nuebo diez y nuebe reales colchon: un colchon dos ducados delantera: una delantera de cama dos reales dosel: un dosel mediano de guadamacil pardo beinte reales     sabanas: quatro sabanas nuebas y quatro almoadas nuebas costaron nobenta y seis reales   belador: un belador un real bufetes: un bufete nuebo seis ducados camas: dos camas de pino una nueba ocho reales encordeladas cofre: un cofre grande nuebo sesenta reales; otro cofre viejo quatro reales escritorio: un escritorio pequeño con su pie cinquenta reales sillas: tres sillas francesas nuebas a 25 reales cada una; una silletica nueba doce reales   cuchares: dos cuchares de plata diez y nuebe reales   errada: una errada tres reales tinaja: una tinaja dos reales   un sello de bronce dos reales una mesa de libros con sus bancos ocho reales otros dos bancos de mesa de libros quatro reales tres estantes para los libros diez y seis reales  
  1. un derecho cebil en cinco cuerpos seis ducados
  2. un derecho canonico en cuatro cuerpos doce ducados
  3. las partes de sto tomas en tres cuerpos doce reales
  4. las obras de villegasen seis cuerpos doce ducados
  5. manuel rodriguez en tres cuerpos tres ducados
  6. suma de toledo diez y ocho reales
  7. suma de nabarro seis reales
  8. suma de lucio ocho reales
  9. suma de medina cuatro reales
  10. suma de cordoba cuatro reales
  11. conçilio tridentino cuatro reales
  12. cathecismo de pio 5º cinco reales
  13. bocabulario del antonio doce reales
  14. grabiel en canon dos reales
  15. un bribiario bueno diez y ocho reales
  16. un bribiario chico en dos cuerpos doce reales
  17. un diurnal cuatro reales
  18. la vida de cristo diez reales
  19. ludobico blosio diez y ocho reales
  20. la 2º pte del luis de la puente diez reales
  21. vida de san bernardo
  22. ovidio en romance seis reales
  23. conserbacion de la salud seis reales
  24. vida pio quinto dos reales
  25. orlando en berso y romance seis reales
  26. contentus mundi dos reales
  27. creaçion del mundo en romançe cuatro reales
  28. ejerci[ci]os espirituales dos reales
  29. confesiones y meditaçiones de s agustin cinco reales
  30. dos cuadernos de mano en que ay muchos titulos de decreto y decretales
  31. misterios de la misa quatro reales
  32. la madre teresa de jesus nuebe reales
  33. lanpara encendida quatro reales
  34. mistica teolojia real y medio