1587 Testamento e inventario de doña Leonor de Noroño, viuda del regidor Rodrigo de Verdesoto

1587 BEATRIZ DE NORONO 1587. TESTAMENTO E INVENTARIO DE DOÑA BEATRIZ DE NOROÑO, VIUDA DE DON HERNANDO DE ROBLES, SEÑOR DE TRIGUEROS.       TESTAMENTO. Valladolid, 19 de abril de 1587.   Yn dey nomine amen sepan quantos esta carta de testamento vieren como yo doña beatriz de noroño biuda muger que fui de don hernando de robles caballero del avito de santiago difunto queste en gloria señor de la villa del valle de trigueros vezina que soy desta villa de valladolid estando enferma […]   […] mi cuerpo sea sepultado en el monesterio de san francisco desta villa de valladolid en la capilla mayor donde mis bisaguelos estan enterrados […]   yten digo que el doctor salas medico a muchos años que me cura y no le he pagado mando que se le den de mis bienes al dicho dotor salas duzientos ducados   yten mando que se pague a vega mi criada por lo que me a serbido en mis enfermedades demas de que la tengo pagada el salario veinte ducados   yten mando que a las demas criadas que tengo se les pague su salario y mas a cada uno quatro ducados […]   yten mando que se pague lo que se debiere de ciertos lutos que mande sacar quando fallezio doña maria de mendoza […]   […] nonbro por mis testamentarios a don juan de navarra mi hermano y a don francisco de recalde prior de la yglesia mayor desta villa y al licenciado rios vecino desta villa […] y nonbro por mi heredero universal al dicho don juan de navarra mi hermano […]   yten mando que a balmaseda mi escudero se le de diez ducados demas de su salario y a maza paxe quatro ducados demas de su salario   yten a leonor mi criada vezina de trigueros diez ducados […]   yten mando al dicho licenciado rios por lo que me a serbido y ayudado en mis pleitos y en todas las ocasiones que se me an ofrezido y por el trabajo de ser mi testamentario se le den de mis bienes cient ducados […]   […] en la villa de valladolid a diez y nuebe dias del mes de mil y quinientos y ochenta y siete años   yten mando que todos los tapizes que yo tengo que me dio doña maria de mendiza y otros qualesquiera [que] tenga se sirba dellos por su vida bibiendo mas que yo doña beatriz de noroño mi tia y muerta ella los aya el dicho don juan de navarra mi hermano y heredero   […] testigos […] simon ponce y diego de medina y juan de yanguas y pedro gutierrez y andres de la maza […]   […] dixo que por ser çiega no podia firmar […]   INVENTARIO. Valladolid, 21 de abril de 1587.   una casa en que la dicha doña beatriz murio fuera de la puerta del canpo […]   [Censos: 2.000 ducados de principal sobre Francisco García; 5.000 ducados de principal sobre el duque de Nájera]   yten un cofrezico pequeño en que se hallo ciento y ocho reales y veinte y dos escudos de a quatrozientos en oro   [Tocados]   cofia: una cofia de cabeza garbin: un garbin sonbrero: un sonbrero toca: una toca grande de beatilla repulgada; tres tocas biejas: otro pedazo de toca   [Vestidos]   basquiña: una basquiña parda berdugado: un berdugado camisa: una camisa corpiños: unos corpiños de anafaya biejos faldellin: un faldellin colorado jubones: dos jubones de ruan manto: un manto de burato mongil: un mongil de anafaya ropa: una ropa de lebantar bieja aforrada en bayeta morada   [Complementos]   bolsa: una bolsa azul y en ella dos reales de ocho; dos bolsillas nuebas de cuero guarnezidas calzetas: unas calzetas carton: un carton de bocazi [inventariado entre las mangas de raja y la basquiña parda] guantes: unos guantes sin anbar mangas: unas mangas de raja negra   [Oro y joyas]   arillo: yten un arillo delgado para orejas que se allo en el suelo de la sala puntas: veinte y dos pares de puntas de cristal con guarniziones de oro questan enpeñadas por los lutos que saco por doña maria de mendoza en poder de andres gomez   [Tocador – medicina]   agua de azar: yten una redoma con un poco de agua de azar; una redoma de agua de açaar llena barbero: una bazia de barbero bezares: dos piedras bezares pequeñas espejo: un espejo orinal: un orinal con su çesta paños: dos paños de narizes de olanda serbiçios: dos serbiçios uña: una sortija de oro de la uña   [Aficiones]   albaaca: quatro tiestos de albaaca   [Devoción – oratorio]   figuras: un oratorio de figuras niño jesus: una ropilla del niño jesus colorada; una ropilla colorada de terciopelo de un niño jesus; dos niños jesus ymagenes: yten tres ymagenes   anus: un anus dey grande guarnesçido de oro escarchado cruz: una cruz de santo toribio frontal: un frontal con sus frontaleras dizen es de san francisco yjuelas: dos yjuelas guarnesçidas de cadeneta zera: un librillo de zera pequeño   [Adornos de casa]   quadros: quatro quadros de lienzos con sus marcos que sirben de sobrebentanas retrato: un retrato de doña beatriz   barro: en una alaçinica siete piezas de barro las tres con tapador; yten dos platos de talabera pintados de azul bidros: media dozena de bidros que estan en una alazena; un baso y una redoma de bidro grande y una garrafilla de bidro; otro bidrio quebrado   brasero: un brasero con su caja; una cazuela de cobre a manera de brasero candeleros: dos candeleros de plata / unas tixeras pequeñas de plata con su cadenilla; dos candeleros de azofar rejuela: una rejuela   [Tapicerías]   figuras: yten seis tapizes de figuras buenos nuebos y una antipuerta; yten otros tres tapizes viejos de figuras y otra antipuerta   almohadas: yten ocho almohadas de terziopelo biejo alonbras: quatro alonbras aranbeles: yten tres aranbeles cueros: yten diez y siete cueros de pared y çinco sobrepuertas esteras: tres esteras viejas tafetanes: siete tafetanes grandes y dos sobrepuertas de amarillo y negro   [Ropas de casa – labores]   almohadas: ocho almohadas de paño negro; yten doze almohadas de lienzo con azericos que toso es doze cama: una cama blanca adamascada con su rodapies de lienzo alimanisco con su zielo cobertor: un cobertor azul de carisea; yten tres cobertores colorados; yten otro cobertor viejo colorado colchones: treze colchones el uno deshecho colchas: yten tres colchas frazadas: yten dos frazadas blancas fruteros: quatro fruteros; un fruterico de red de seda de colores guarnesçido de oro al pareszer falso pabellon: un pabellon azul; un pabellon de cachera morado con rodapies sabanas: yten doze sabanas gordas y delgadas   bastidor: un bastidor pequeño emprensa: una emprensa pequeña estuche: un estuche biejo con tixeras y un cochillo hilo: un emboltorio de madejas de hilo delgado olanda: un pedazo de olanda de dos baras red: cinco pedazos de red riras: çinco tiras   [Mobiliario]   arca: una arca encorada banco: un banco bufete: un bufete de tarazea caja: una caja pintada grande cajon: un cajon con alazenas; otro cajon biejo de cozina cama: una cama de nogal la madera ques media cama; una cama de cordeles; dos camas de cordeles; la madera de una cama de canpo cofrezico: yten un cofrezico encorado; mas çinco cofres grandes y pequeños el uno es de canpo que se le dio [no sigue]; un cofrezico pequeño viejo sin llabe y dentro del çinco llabes escritorio: yten un escritorio pequeño con su cubierta de terciopelo raido; yten un escritorio de alemaña bueno con una çinta de cuero mesas: tres mesas; una mesa de tinelo con sus pies sillas: treze sillas de nogal y despaldar chicas y grandes   [Mesa]   açucarero: un açucarero de plata cochillo: una caja con [un] cochillo pequeño copa: una copa de plata blanca cuchares: dos cuchares de plata escodillas: dos escodillas de plata pequeñas fuente: una fuente de plata pequeña dorada los bordes con una medalla en medio jarro: un jarro de plata blanca; un jarro destaño olla: una olla de plata dorada y grabada con su asa y cobertor pimentero: otro pimentero de plata platonzillos: dos platonzillos de plata medianos porzelana: una porzelana de plata dorada con asas que le dio don juan de navarra salbita: una salbita dorada y de plata con sus asas salero: un medio salero sobredorado dorado trincheos: doze trincheos de plata   manteles: una tabla de manteles reales con una serbilleta de lo mismo; otra tabla de manteles con seis serbilletas que dio don juan de navarra; una tabla de manteles vieja de gusanillo serbilletas: siete serbilletas alimaniscas; quatro servilletas de gusanillo toballas: quatro toballas de deshilado la una llana   [Cocina]   almirez: un almirez pequeño; un almirez grande con su mano alquitara: una alquitara grande que tiene vega criada que fue de la dicha doña beatriz arteson: un arteson asador: otro asador badil: un badil caldera: una caldera de cobre sin asa cantaro: un cantaro de cobre cazos: tres cazos grandes; otro cazo pequeño; un cazo de cobre de sacar agua cazuela: otra cazuela grande de cobre; una cazuela de cobre hachuela: una hachuela pequeña herradas: dos herradas morillos: dos morillos de hierro el uno quebrado ollas: dos ollas blancas; una olla grande blanca parrillas: unas parrillas sartenes: dos sartenes; otra sarten tinaja: una tinaja de cobre; quatro tinajas de barro; quatro tinajas pequeñas sin las dichas   bino: una candiota para bino / un cuero sin bino conserba: yten otro cofre con ciertas cajas de conserba gallinas: yten nuebe gallinas y un gallo tozino: un tozino / un pernil de tozino trigo: como tres hanegas de trigo en el desban   [Diversos]   candado: un candado grande polea: una polea   [Caballeriza – transporte]   burra: una burra con su pollino   silla: unas cortinas de silla de paño leonado con su silla