1591 Salubridad pública y muertos en el hospital de los desamparados de Valladolid

1591 HOSPITAL DESAMPARADOS 1591. SALUBRIDAD PÚBLICA Y MUERTOS DEL HOSPITAL DE LOS DESAMPARADOS. nº 42: hospital de los desamparados. Valladolid, 10 de agosto de 1591. Sepan quantos esta carta de obligacion bieren como nos luis de maudes vezino desta villa de valladolid administrador de el ospital de los desamparados desta villa como principal deudor y pagador y el liçençiado tomas velazquez avogado en esta real auduençia y chançilleria y hernando de la fuente y hernando rodriguez y francisco de madrid mercaderes y francisco flores çapatero y alonso de porras jubetero y juan de urueña vainero y martin de munguia sastre y francisco de agramonte todos vezinos de valladolid como confrades del dicho ospital sus fiadores [...] [...] deçimos que por quanto teniendo el dicho ospital su sitio y lugar dentro desta villa çerca de la yglesia de sant salbador della y resçiviendo alli sus pobres muchos dellos se morian y an muerto los quales se an enterrado y entierran en la plaça questa delante de la dicha yglesia de sant salbador y por ser tantos los dichos muertos y sus enfermedades tan graves le paresçe a esta villa y ayuntamiento della que destar el dicho ospital en el dicho sitio podria resultar una grave y peligrosa enfermedad de comun y republica çerca de lo qual tubieron su acuerdo con medicosa los quales les paresçio que era muy util y conbiniente mudar la dicha casa y ospital a una parte donde estubiese fuera desta villa sin menos peligro de la republica y con mas comodidad de los dichos pobres y asi visto y considerado por el dicho ayuntamiento como a cuyo cargo esta el gobierno y bien comun desta dicha villa atento la utilidad y provechoso que se siguia que ubiese el dicho ospital por la gran caridad que en el reçiven los pobres acordaron de que se mudase el dicho ospital fuera desta villa donde el dicho ospital estubiese mas anchuroso y con mayor conmodidad para la cura y entierro de los dichos pobres como pareçe por el acuerdo hecho por el dicho regimiento en cumplimiento de lo qual los dichos cofrades de mas de un año a esta parte an andado buscando con mucho cuidado sitio y lugar donde los dichos pobres estubiesen mejor y con mayor comodidad y aviendo allado las casas que llaman de las cuonas [de las hijas y herederas del mercader y banquero alemán Alberto Cuon, lugar donde conoció el hospital Miguel de Cervantes] que son fuera de la puerta del canpo haçia el rio de el espolon despues los mesones la dicha confradia se conçerto de se las conprar en presçio de mil y seteçientos y çinquenta ducados y por ser la dicha cofradia pobre e inposibilitada de los pagar acudimos a la dicha villa nos ayudase con algo para el dicho edificio y porque ella ni podia ni puede dar nada sin liçençia del rei nuestro señor por nos açer merçed y açer lo que podia nos ofreçio nos prestaria mil ducados para el dicho edifiçio por çinco años durante los quales se los pagasemos dandoña duçientos ducados a fin de cada año y que por ellos le hiçiesemos obligaçion en forma y biendo que en ello se nos açe caridad y merced por el tenor de la presente comfesamos aver resçivido y que resçivimos desta dicha villa y ayuntamiento della los dichos mil ducados [...]