1574 Testamento del doctor Diego Ortiz de Funes, catedrático de vísperas de leyes

1574 FUNES   1574 TESTAMENTO DEL DOCTOR DIEGO ORTIZ DE FUNES, CATEDRÁTICO DE VÍSPERAS DE LEYES

Más documentos en:

www.anastasiorojo.com

Valladolid, 16 de diciembre de 1574.

En el nombre de dios […] sepan quantos esta carta de testamento vieren

como yo el doctor diego ortiz de funes cathedratico de visperas de leies

del estudio y universidad desta villa de valladolid jubilado en ella hijo

legitimo de martin de funes y maria sanchez su muger vecinos de

villarrobledo de la vega ques en lo reduçido del marquesado de villena

[…]

[…] mi cuerpo sea sepultado en el monesterio de san quirçe desta villa en

la sepoltura donde esta enterrada doña francisca velazquez mi muger y

suplico a la señora abadesa y monjas del dicho monesterio que en

reconpensa de la pesadunbre de tener mi cuerpo y el de doña francisca en

su yglesia reçiban la boluntad con que yo he entendido por mas de veinte

años ansi en los negoçios del convento como en los particulares de todas

las señoras monjas que de mi se an querido serbir y tanvien que gaste

mas de çiento y çinquenta ducados en la çelda de mis hijas y ornato della

que despues de mis hijas ha de quedar al monesterio y las ymajenes y

coronas y bestidos dellas que yo y doña francisca les mandamos […]

yten quiero que se den a mis hijas doña agustina y doña lucia lo que

montaren las misas que se an de deçir los domingos y fiestas para que

ellas tengan quenta y cuidado de las haçer deçir […]

yten mando a juan evangelista mi hijo todos los libros que yo conpre del

liçençiado funes mi hermano asi los quel tubiere en salamanca como

libros mios quel no tubiere en aquellos que conpre yo de mi hermano

para que de todos juntos pueda tener una buena librería ansi de derecho

como de ystorias del reino y atento questa manda es grande quiero que en

ella entre la manda de la cadena de oro que doña francisca velazquez su

madre le mando la qual yo vendi en treinta y dos ducados

yten digo que por muerte de la dicha doña francisca mi muger queste en

gloria el dicho juan evangelista mi hijo es llamado a la mitad del vinculo

que dejo juan de medina ferragudo clerigo su tio y la otra mitad de maria

velazquez y yo me conçerte con los monesterios de san pablo y san

benito desta villa y me renunçiaron el derecho que les perteneçia por

razon de los dichos su flaires y aunque en este derecho podias subçeder

todos mis hijos quiero y mando que solamente a ellos subçeda el dicho

juan evangelista mi hijo y mando que de los frutos que yo he coxido de la

parte perteneçiente al dicho juan de funes mi hijo del dicho binculo no

pueda pedir cosa alguna sino que se reconpense con lo que yo le mando

ansi en este capitulo como en el preçediente de los libros

yten quiero que a juan evangelista de funes mi hijo no se le quite cosa

alguna de lo que con el he gastado y gastare en su estudio si el no pidiere

frutos del vinculo o vienes de su madre y pidiendolo se le quente

yten digo que por quanto lucia velazquez madre de la dicha doña

francisca velazquez mando a la dicha doña francisca una viña al pago de

arenas con çierta memoria que se a de deçir cada sabado una misa en la

yglesia de santa maria de la villa de medina de rioseco […] yo y la dicha

doña francisca vendimos la dicha viña con el dicho cargo a doña juana

velazquez hermana de la dicha doña francisca por sesenta mil y

quinientos y sesenta mrs los quales perteneçes al dicho juan evangelista y

los demas llamados por la dicha lucia velazquez y es ansi que al tiempo

que yo vendi la casa de rioseco deje cargados sobre la dicha casa los

dichos sesenta y dos mil y quinientos y sesenta mrs y por ellos blas de

medina y su muger y francisco lopez su fiador an de pagar tres mil y

çiento y veinte y ocho mrs de renta y çenso en cada un año […] quiero y

mando quel dicho juan evangelista mi hijo aya preçipos los dichos tres

mil y çiento y veinte y ocho mrs de renta en cada un año […]

yten quiero y mando que diego ortiz de funes mi hijo aya y llebe mis

libros de todos los que dejare juan evangelista todos los quel no tubiere y

quiero que no se le quente cosa alguna de lo que ubiere gastado en el

estudio y por quanto doña francisca velazquez su madre le mando una

benera de oro con una cruz de comendador la qual vendi en noventa y

tres reales quiero quel dicho diego ortiz mi hijo no los pueda pedir sino

que se reconpensen con la manda que yo le ago de los dichos libros

yten mando a martin de funes mi hijo los restantes libros de los que

dejare el dicho diego ortiz y qunque sean menos y bendiendose no se

allarian mucho por ellos pero por ser mis testos los tenga en mucho

porque en ellos hallara muchas cosas escriptas que le aprovecharan con

que si alguno de sus hermanos las quisieren sacar de algun libro mio se

las de a sacar y por quanto doña francisca velazquez su madre le mando

un anus dey de oro quella tenia y por estar viejo y gastado yo le renobe

quiero que lo aya martin de funes mi hijo

yten mando a juan evangelista de funes mi hijo el mi anus dey de oro que

yo traygo conmigo en que ay un poco de linun cruçis y le encargo y

mando que le tenga en mucha veneraçion como es raçon y trayendolo le

ara dios mucho vien y le libra de peligro como a hecho a mi

yten mando a diego ortiz de funes mi hijo el anus dey de oro que yo

tengo de nuestra señora del paular […]

yten digo que por quanto al tiempo que doña agustina y doña lucia mis

hijas entraron en el monesterio de san quirçe ellas y el dicho monesterio

renunçiaron la legitima mia y la de su madre […] y yo y doña francisca

nos obligamos a la dote y a diez mil mrs que se les avia de dar en cada un

año y yo he cunplido con ellas a todo lo que me obligue quiero y mando

que mis herederos les paguen en cada un año mientras entranbas mis

hijas o cualquiera dellas bibiere los dichos diez mil mrs […]

yten digo y ruego y encargo a mis hijos que por buena hermandad y por

que sus hermanas rueguen a dios por mi y por ellos las den dos mil mrs

en cada un año demas de los dichos diez mil mrs contenidos en el

capitulo antes deste […]

yten digo que por quanto yo tengo çiertas tierras y otra haçienda en

villarrobledo que ube de mis padres y hermanos […] doy liçençia al

curador que yo nonbrare de mis hijos o el quellos escoxieren y

confirmare la justicia puedan vender las dichas tierras y haçienda […]

yten digo que atento que la mayor parte de la haçienda que a mis hijos les

queda es çensos al quitaren muchas partidas diferentes y podria ser que si

luego partiesen los vienes entre mis hijos alguno de ellos tubiese

dificultad en la cobrança en su parte o si lo redimiese y no pudiese tan

presto enplearlo y de alli le redundase daño para la sustentaçion de su

estudio por lo qual me pareçe que les esta vien que una persona en esta

villa de valladolid tenga cargo de lo cobrar y recoger y proverlos a sus

tienpos en salamanca o donde estubieren hasta tanto que juan evangelista

aya veinte y cinco años porque entonçes sera diego ortiz de veinte y tres

y martin de funes de veinte y uno y podra cada uno dellos traer

suplemento de edad del rey para suplir su edad sin que tenga neçesidad

de tomar curador

yten quiero que si algun çenso se redimiere entretanto que mis hijos estan

devajo de curaduria el dinero se deposite en el arca del colexio del

cardenal [Colegio de Santa Cruz, de Valladolid] mi señor para que todo

junto se buelva a enplear y no se gaste y suplico al señor rector y

llaveriços del dicho colegio que lo reçiban para el dicho efecto

yten nonbro por curador onorario al señor liçençiado alava para que su

merced bea como administra y cobra y prove a mis hijos el segundo

curador que nonbro […] al reçebtor que fuere de las rentas de los señores

catedraticos desta villa el qual quiero que aya de dar fianças a contento

del dicho señor liçençiado alava […] y que a costa de su deçima aya de

poner quien cobre y benefiçie la haçienda de rioseco

yten mando a juan evangelista de funes mi hijo el primer bolumen de mis

leturas y el primer bolumen de mis informaçiones y a diego ortiz de funes

mando el segundo bolumen de mis leturas y el segundo bolumen de mis

informaçiones y todas las demas informaçiones y leturas y tratados

questubieren sueltos o encuadernados por quarto bolumen o sin titulo de

los scriptos de mano y aunque yo aya enquadernado el quarto bolumen

de informaçiones o leturas o tratados de mano

yten mando que se den a isabel de rozas si estubiere en mi serviçio

quando yo muriere un luto como yo se lo di por doña francisca su señora

y a la moça questubiere en mi serviçio se le den dos de mis camisas y

sayos sean las que quisiere el hijo maior mio questubiere conmigo al

tiempo de mi muerte y si ninguno estubiere sean las que escoxiere mi

testamentario

yten quiero y mando que los demas vestidos mios ordinarios se den por

amor de dios a los pobres quescoxiere el hijo mayor que se allare a la

muerte y entiendase ser bestidos ordinarios para este efeto los vestidos de

paño y no los de seda y raja […]

yten mando que se de al espital de la resurreçion una cama de ropa en

que aya una cama de cordeles y dos caveçales y un colchon y tres

sabanas y una manta la mejor de mi cama con que no sea el covertor de

grana y dos almoadas blancas con su lana de las de mi cama y los

colchones no sean de los de mi cama sino de los demas que ay en casa y

se los agan labar y far muy linpios […]

yten mando a isabel de rozas mi criada si estubiere en mi servicio al

tiempo de mi muerte la cama ordinaria en quella duerme que sea una

cama de cordeles y dos caveçales o un gergon y un colchon y dos

sabanas y dos mantas de las que tubiere en su cama […]

[…] instituyo por mis unibersales herederos a juan evangelista de funes y

a diego ortiz de funes y martin de funes mis hijos […] dejo por mis

testamentarios al señor liçençiado alava y a juan evangelista de funes mi

hijo mayor […]

yten digo que yo conpuse un libro que es una repetiçion sobre la ley

otava en el titulo primero libro sesto de las ordenanças que en la nueba

recopilaçion es ley segunda titulo treçe libro sesto y antes que saliese la

nueba recopilaçion tenia licençia del rey para la imprimir y por çiertas

causas lo deje de haçer y salida la nueba copilaçion tube neçesidad de

enmendar algunas cosas conforme a las leies nuebas quiero y mando quel

dicho libro que se aprobo por consejo y esta firmado de domingo de

zabala secretario del consejo con la çedula real para la inprision lo tenga

juan evangelista de funes mi hijo mayor aunque aquel no se aya de

inprimir por respeto de las muchas cosas questan añadidas y que otro

traslado que ay de la dicha repetiçion enmendado y linpio lo tenga diego

ortiz de funes mi hijo y por el pueda juan de funes enmendar lo que

quisiere del suyo y otro tercero traslado que ay quiero que sea de martin

de funes para que todos puedan goçar de muchas dotrinas buenas que ay

en el dicho libro

yten ruego y encargo a mis hijos que todos tres esten juntos en una casa

en salamanca porque desta maneta se podran mejor sustentar con lo que

les queda que si estubiesen cada uno por si hasta en tanto que dios les

encamine asientos donde le sirban

yten digo y declaro que al tiempo que se ubo de enterrar doña francisca

velazquez mi muger el cura de san martin pidio una prenda para la quarta

que dezia que se debia al señor abad y yo se la di por no detener el

cuerpo y despues el fiscal de su magestad siendo informado dello saco

una provision de consejo para quel señor abad y su provisor revocasen el

mandamiento que sobrello tenian dado y de aquí adelante no llebasen la

dicha prenda hasta que por el consejo se mandase otra cosa y el señor

abad y su provisor revocaron el mandamiento como esta asentado en las

espaldas de la real provision que se les notefico quiero que si por dicho

se pidiere quarta para en pago della quiero que sea el ducado de arriba

mando al cura y la dicha provision se allara en mi cajon o en otra parte

entre mis scripturas

[…] en la villa de valladolid a diez y seis dias del mes de dizienbre de

mil y quinientos y setenta y quatro años […] testigos questaban presentes

el liçençiado diego garabito abogado en esta real audiençia y francisco de

torres procurador en el santo ofiçio de la inquisiçion desta villa y garcia

de castañeda soliçotador en esta real audiençia vecinos desta villa y juan

de lezcano criado del dicho doctor y francisco becerro […]